sich schlängeln
to wind
To move or follow a course with many gentle curves or snake-like bends.
EXAMPLE
Der schmale Weg schlängelt sich durch den Wald.
The narrow path winds through the forest.
schlängeln
to wind / weave
schlängeln – schlängelte – hat geschlängelt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
sich schlängeln
to weave
To move skillfully through a narrow space or between many people or things.
EXAMPLE
Der Kellner schlängelte sich mit dem vollen Tablett durch die Menge.
The waiter weaved his way through the crowd with the full tray.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry schlängeln, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | schlängle schlängele |
|---|---|
| du | schlängelst |
| er/sie/es | schlängelt |
| wir | schlängeln |
| ihr | schlängelt |
| sie | schlängeln |
Simple past
| ich | schlängelte |
|---|---|
| du | schlängeltest |
| er/sie/es | schlängelte |
| wir | schlängelten |
| ihr | schlängeltet |
| sie | schlängelten |
Perfect
with haben
| ich | habe geschlängelt |
|---|---|
| du | hast geschlängelt |
| er/sie/es | hat geschlängelt |
| wir | haben geschlängelt |
| ihr | habt geschlängelt |
| sie | haben geschlängelt |
Commands
| du | schlängel! schlängle!, schlängele! |
|---|---|
| ihr | schlängelt! |
| Sie | schlängeln Sie! |
Past perfect
| ich | hatte geschlängelt |
|---|---|
| du | hattest geschlängelt |
| er/sie/es | hatte geschlängelt |
| wir | hatten geschlängelt |
| ihr | hattet geschlängelt |
| sie | hatten geschlängelt |
Future
| ich | werde schlängeln |
|---|---|
| du | wirst schlängeln |
| er/sie/es | wird schlängeln |
| wir | werden schlängeln |
| ihr | werdet schlängeln |
| sie | werden schlängeln |
Subjunctive I
| ich | schlängele schlängle |
|---|---|
| du | schlängelst schlänglest |
| er/sie/es | schlängele schlängle |
| wir | schlängeln |
| ihr | schlängelt schlänglet |
| sie | schlängeln |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | schlängelte |
|---|---|
| du | schlängeltest |
| er/sie/es | schlängelte |
| wir | schlängelten |
| ihr | schlängeltet |
| sie | schlängelten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | schlängeln |
|---|---|
| with zu | zu schlängeln |
| present participle | schlängelnd |
| past participle | geschlängelt |
Usage tips
Word structure
'Schlängeln' (to wind / weave) belongs to the same word family as 'Schlange' (snake). Its form suggests that a movement or course can have many curves, like a snake.
EXAMPLE
Der Fluss schlängelt sich durch das Tal.
The river winds through the valley.
Reflexive use
In this sense, 'schlängeln' (to wind) is usually used reflexively with 'sich' (oneself). The subject is often a path, river, or road that follows a winding course.
EXAMPLE
Die Straße schlängelt sich den Berg hinauf.
The road winds up the mountain.
Common prepositions
'Sich schlängeln' (to wind) is often used with 'durch' (through) and 'zwischen' (between) when the route passes through an area or between several things. 'Durch' takes the accusative, while 'zwischen' usually takes the dative in this expression of location.
EXAMPLE
Ein kleiner Pfad schlängelt sich durch den Garten.
A small path winds through the garden.
Der Bach schlängelt sich zwischen den Wiesen hindurch.
The stream winds its way between the meadows.
In real life
Loading video examples...