bargain
Loading your saved state.
bargain
A colloquial expression for a product or service that you can buy at a particularly low price, well below its normal value.
Die Ledertasche für 30 Euro war ein echtes Schnäppchen.
The leather bag for 30 euros was a real bargain.
to get a bargain
The act of finding and taking advantage of a particularly good deal.
Im Schlussverkauf kann man oft ein gutes Schnäppchen machen.
You can often get a good bargain in the clearance sale.
The word 'Schnäppchen' (bargain) comes from the verb 'schnappen' (to snatch/grab). Figuratively, it describes a deal that is so good that you have to quickly 'schnappen' (grab) it before it is gone.
Diese Kamera war so günstig, die musste ich einfach schnappen.
This camera was so cheap, I simply had to grab it.
'Schnäppchen' (bargain) is a colloquial word. In more formal contexts, for example in a business report, you would be more likely to speak of a 'günstiges Angebot' (good deal) or a 'preiswerte Akquisition' (cost-effective acquisition).
Komm, wir gehen in die Stadt und jagen ein paar Schnäppchen.
Come on, let's go into town and hunt for a few bargains.
To emphasize how good the deal was, 'Schnäppchen' (bargain) is often combined with adjectives like 'echt' (real), 'wahr' (true), or 'richtig' (proper/real).
Der gebrauchte Tisch für nur 10 Euro war ein richtiges Schnäppchen.
The used table for only 10 euros was a real bargain.
The act of taking advantage of a good deal is often expressed with the fixed phrases 'ein Schnäppchen machen' (to get a bargain) or 'ein Schnäppchen schlagen' (to snap up a bargain).
Auf dem Flohmarkt habe ich mit dieser alten Lampe ein super Schnäppchen gemacht.
At the flea market, I got a great bargain with this old lamp.
offer / deal
An Angebot and a Schnäppchen can both refer to a product or service offered at a specific price. Schnäppchen is a colloquial term and emphasizes a particularly good, significantly reduced price, while Angebot remains more general. For a normal sale price, use Angebot; for a very good deal, Schnäppchen is more appropriate.
Der Staubsauger für 40 Euro war im Ausverkauf ein echtes Schnäppchen.
The €40 vacuum cleaner was a real bargain in the clearance sale.
Das Angebot für den Staubsauger kostet 120 Euro und gilt bis Samstag.
The offer on the vacuum cleaner is €120 and is valid until Saturday.
