to blow one's nose / to snuff
schnäuzen – schnäuzte – hat geschnäuzt
Loading your saved state.
to blow one's nose
To clean the nose by forcefully blowing out air and mucus, usually with the help of a handkerchief. Also used reflexively as „sich schnäuzen“ (to blow one's nose).
Sie nahm ein Taschentuch und schnäuzte sich.
She took a handkerchief and blew her nose.
to snuff
To cut off the charred part of a candle wick so that the candle burns better again. This usage is obsolete.
Mit einer kleinen Schere schnäuzte sie die rußende Kerze.
With a small pair of scissors, she snuffed the smoking candle.
| ich | schnäuze |
|---|---|
| du | schnäuzt |
| er/sie/es | schnäuzt |
| wir | schnäuzen |
| ihr | schnäuzt |
| sie | schnäuzen |
| ich | schnäuzte |
|---|---|
| du | schnäuztest |
| er/sie/es | schnäuzte |
| wir | schnäuzten |
| ihr | schnäuztet |
| sie | schnäuzten |
| ich | habe geschnäuzt |
|---|---|
| du | hast geschnäuzt |
| er/sie/es | hat geschnäuzt |
| wir | haben geschnäuzt |
| ihr | habt geschnäuzt |
| sie | haben geschnäuzt |
| du | schnäuze! schnäuz! |
|---|---|
| ihr | schnäuzt! |
| Sie | schnäuzen Sie! |
| ich | hatte geschnäuzt |
|---|---|
| du | hattest geschnäuzt |
| er/sie/es | hatte geschnäuzt |
| wir | hatten geschnäuzt |
| ihr | hattet geschnäuzt |
| sie | hatten geschnäuzt |
| ich | werde schnäuzen |
|---|---|
| du | wirst schnäuzen |
| er/sie/es | wird schnäuzen |
| wir | werden schnäuzen |
| ihr | werdet schnäuzen |
| sie | werden schnäuzen |
| ich | schnäuze |
|---|---|
| du | schnäuzest |
| er/sie/es | schnäuze |
| wir | schnäuzen |
| ihr | schnäuzet |
| sie | schnäuzen |
Used for reported speech.
| ich | schnäuzte |
|---|---|
| du | schnäuztest |
| er/sie/es | schnäuzte |
| wir | schnäuzten |
| ihr | schnäuztet |
| sie | schnäuzten |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | schnäuzen |
|---|---|
| with zu | zu schnäuzen |
| present participle | schnäuzend |
| past participle | geschnäuzt |
With „sich schnäuzen“ (to blow one's nose), the reflexive pronoun is in the accusative. In the construction „sich die Nase schnäuzen“ (to blow one's nose), „die Nase“ (the nose) is in the accusative and the reflexive pronoun is in the dative; with „ich“ (I), you can see the difference in „mich“ (myself, accusative) and „mir“ (to myself, dative).
Ich muss mich kurz schnäuzen.
I need to blow my nose quickly.
Ich schnäuze mir die Nase.
I am blowing my nose.
If you want to express where the nasal mucus ends up, use the phrase „sich in ein Taschentuch schnäuzen“ (to blow one's nose into a handkerchief). After „in“ (into), the accusative is used here.
Er schnäuzte sich in ein frisches Taschentuch.
He blew his nose into a fresh handkerchief.
In this historical usage, the entire candle can be the accusative object: „eine Kerze schnäuzen“ (to snuff a candle). Although only the wick is worked on, the wick does not have to be named as the object; a reflexive pronoun is not necessary here.
Der Diener schnäuzte die Kerzen, bevor die Gäste eintrafen.
The servant snuffed the candles before the guests arrived.
