schnaufen
to pant
To breathe heavily, loudly, and usually with effort, especially after physical exertion.
EXAMPLE
Nach dem steilen Aufstieg schnaufte er erschöpft.
After the steep climb, he was panting with exhaustion.
schnaufen
to pant / puff
schnaufen – schnaufte – hat geschnauft
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
schnaufen
to puff / chug
To produce a loud, rhythmic sound like heavy breathing; this can also be said of a machine or vehicle.
EXAMPLE
Die alte Lokomotive schnaufte langsam den Berg hinauf.
The old locomotive slowly chugged its way up the mountain.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry schnaufen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | schnaufe |
|---|---|
| du | schnaufst |
| er/sie/es | schnauft |
| wir | schnaufen |
| ihr | schnauft |
| sie | schnaufen |
Simple past
| ich | schnaufte |
|---|---|
| du | schnauftest |
| er/sie/es | schnaufte |
| wir | schnauften |
| ihr | schnauftet |
| sie | schnauften |
Perfect
with haben
| ich | habe geschnauft |
|---|---|
| du | hast geschnauft |
| er/sie/es | hat geschnauft |
| wir | haben geschnauft |
| ihr | habt geschnauft |
| sie | haben geschnauft |
Commands
| du | schnaufe! schnauf! |
|---|---|
| ihr | schnauft! |
| Sie | schnaufen Sie! |
Past perfect
| ich | hatte geschnauft |
|---|---|
| du | hattest geschnauft |
| er/sie/es | hatte geschnauft |
| wir | hatten geschnauft |
| ihr | hattet geschnauft |
| sie | hatten geschnauft |
Future
| ich | werde schnaufen |
|---|---|
| du | wirst schnaufen |
| er/sie/es | wird schnaufen |
| wir | werden schnaufen |
| ihr | werdet schnaufen |
| sie | werden schnaufen |
Subjunctive I
| ich | schnaufe |
|---|---|
| du | schnaufest |
| er/sie/es | schnaufe |
| wir | schnaufen |
| ihr | schnaufet |
| sie | schnaufen |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | schnaufte |
|---|---|
| du | schnauftest |
| er/sie/es | schnaufte |
| wir | schnauften |
| ihr | schnauftet |
| sie | schnauften |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | schnaufen |
|---|---|
| with zu | zu schnaufen |
| present participle | schnaufend |
| past participle | geschnauft |
Usage tips
Intransitive use
'Schnaufen' (to pant / puff) is usually used without an accusative object. The person, animal, or machine is the subject; adverbs such as 'laut' (loudly), 'schwer' (heavily), or 'erschöpft' (with exhaustion) describe the manner of panting or puffing.
EXAMPLE
Nach dem Sprint schnaufte der Läufer laut.
After the sprint, the runner panted loudly.
Der Hund schnaufte erschöpft neben seinem Herrchen.
The dog panted with exhaustion beside its owner.
Typical collocations
For people, 'schnaufen' (to pant) is often associated with physical exertion. Typical additions are 'nach dem Aufstieg' (after the climb), 'nach dem Laufen' (after running), or 'vor Anstrengung' (from exertion).
EXAMPLE
Mit dem schweren Koffer in der Hand schnaufte er vor Anstrengung.
With the heavy suitcase in his hand, he panted from exertion.
Context clue
When a vehicle, locomotive, or another machine is the subject, 'schnaufen' (to chug) usually describes a loud, rhythmic operating noise. Words from the fields of transportation or technology often point to this meaning.
EXAMPLE
Die alte Dampflok schnaufte durch das enge Tal.
The old steam locomotive chugged through the narrow valley.
In real life
Loading video examples...