01
die Schnecke
snail
A slow, invertebrate animal that often carries a spiral-shaped shell on its back.
example
Nach dem Regen krochen viele Schnecken über den Gehweg.
After the rain, many snails crawled across the sidewalk.
die Schnecke
snail
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
01 / 04
Usage tips
Context clues
The word 'Schnecke' (snail) has very different meanings. The context always makes clear what is meant: biology and garden (animal), bakery (pastry), medicine (inner ear), or a personal description (slow person).
EXAMPLE
Beim Bäcker nehme ich eine Nussschnecke.
At the bakery, I'll take a nut roll.
Fixed expression
The expression 'im Schneckentempo' (at a snail's pace) is often used to express that something or someone is moving extremely slowly. It comes directly from the slowness of the animal.
EXAMPLE
Der Verkehr bewegte sich nur im Schneckentempo vorwärts.
Traffic was moving forward only at a snail's pace.
Typical compounds
When 'Schnecke' (roll/bun) means a pastry, it is often part of a compound word that describes the filling. Typical examples are 'Zimtschnecke' (cinnamon roll), 'Nussschnecke' (nut roll), or 'Mohnschnecke' (poppy-seed roll).
EXAMPLE
Ich hätte gern eine Mohnschnecke und einen Kaffee.
I'd like a poppy-seed roll and a coffee.
Technical context
In medicine and biology, 'Schnecke' (cochlea) refers to a specific part of the inner ear. This meaning occurs almost only in specialist texts or at the doctor's.
EXAMPLE
Die Schnecke ist für das Hören von Geräuschen entscheidend.
The cochlea is crucial for hearing sounds.
Colloquial use
Calling someone a 'Schnecke' (slowpoke) is colloquial and often intended to be slightly derogatory. It expresses that the person is perceived as very slow.
EXAMPLE
Na los, du Schnecke, der Bus wartet nicht!
Come on, you slowpoke, the bus won't wait!
Compare with
Schnecke vs Rakete
rocket
'Rakete' and 'Schnecke' form a colloquial contrast here. A person or vehicle that is 'eine Rakete' is very fast. A 'Schnecke', on the other hand, is a very slow person; this can also sound derogatory. So the contrast does not work with the normal meaning of a space rocket or an animal, but with the figurative meaning related to speed.
Schnecke
Beim Aufräumen ist mein Bruder manchmal eine richtige Schnecke.
When tidying up, my brother is sometimes a real slowpoke.
Rakete
Auf dem neuen Fahrrad ist Tom eine echte Rakete.
On his new bike, Tom is a real rocket.
In real life
Loading video examples...