schnorren
to mooch
To obtain something, usually money, cigarettes, or food, from other people by repeatedly asking them for it.
EXAMPLE
Er schnorrt ständig Zigaretten von seinen Kollegen.
He is always mooching cigarettes from his colleagues.
schnorren
to mooch / scrounge
schnorren – schnorrte – hat geschnorrt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
schnorren
to live off others
To live at other people's expense or rely on them for support without paying for it or contributing anything oneself.
EXAMPLE
Er schnorrt seit Wochen bei seinem Freund und beteiligt sich an keinen Kosten.
He has been mooching off his friend for weeks without contributing to any of the costs.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry schnorren, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | schnorre |
|---|---|
| du | schnorrst |
| er/sie/es | schnorrt |
| wir | schnorren |
| ihr | schnorrt |
| sie | schnorren |
Simple past
| ich | schnorrte |
|---|---|
| du | schnorrtest |
| er/sie/es | schnorrte |
| wir | schnorrten |
| ihr | schnorrtet |
| sie | schnorrten |
Perfect
with haben
| ich | habe geschnorrt |
|---|---|
| du | hast geschnorrt |
| er/sie/es | hat geschnorrt |
| wir | haben geschnorrt |
| ihr | habt geschnorrt |
| sie | haben geschnorrt |
Commands
| du | schnorre! schnorr! |
|---|---|
| ihr | schnorrt! |
| Sie | schnorren Sie! |
Past perfect
| ich | hatte geschnorrt |
|---|---|
| du | hattest geschnorrt |
| er/sie/es | hatte geschnorrt |
| wir | hatten geschnorrt |
| ihr | hattet geschnorrt |
| sie | hatten geschnorrt |
Future
| ich | werde schnorren |
|---|---|
| du | wirst schnorren |
| er/sie/es | wird schnorren |
| wir | werden schnorren |
| ihr | werdet schnorren |
| sie | werden schnorren |
Subjunctive I
| ich | schnorre |
|---|---|
| du | schnorrest |
| er/sie/es | schnorre |
| wir | schnorren |
| ihr | schnorret |
| sie | schnorren |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | schnorrte |
|---|---|
| du | schnorrtest |
| er/sie/es | schnorrte |
| wir | schnorrten |
| ihr | schnorrtet |
| sie | schnorrten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | schnorren |
|---|---|
| with zu | zu schnorren |
| present participle | schnorrend |
| past participle | geschnorrt |
Usage tips
Colloquial style
'Schnorren' (to mooch / scrounge) is distinctly colloquial and usually derogatory. The word often shows that the speaker views repeatedly asking for things or living at other people's expense negatively.
EXAMPLE
Hör auf zu schnorren und kauf dir endlich selbst einen Kaffee!
Stop mooching and finally buy yourself a coffee!
Typical preposition
When you ask a person for a specific thing, the person is often used with 'von' (from) and the dative. Typical combinations include 'Zigaretten von jemandem schnorren' (to mooch cigarettes from someone), as well as mooching money or food from someone.
EXAMPLE
Sie schnorrte eine Zigarette von ihrem Sitznachbarn.
She mooched a cigarette from the person sitting next to her.
Context clue
The meaning can often be recognized from the context: a specific thing and 'von' (from) point to a single thing being requested, while references to longer periods, costs, or support indicate permanently living at someone else's expense.
EXAMPLE
Sie schnorrt nur ab und zu einen Kaffee von Kollegen, aber ihr Bruder schnorrt seit Jahren bei den Eltern.
She only mooches a coffee from her colleagues now and then, but her brother has been mooching off their parents for years.
In real life
Loading video examples...