schutzlos
defenseless
Without protection or defense; helplessly exposed to danger, an attack, or an unpleasant situation.
EXAMPLE
Die jungen Vögel waren dem Raubtier schutzlos ausgeliefert.
The young birds were defenseless against the predator.
schutzlos
defenseless
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
Usage tips
Word structure
The adjective consists of the noun 'der Schutz' (protection) and the ending '-los' (-less). The ending '-los' means 'without', so 'schutzlos' literally means 'without protection'.
EXAMPLE
Ohne seine Eltern fühlte sich das kleine Kind schutzlos.
Without his parents, the small child felt defenseless.
Typical construction
A very common phrase is 'jemandem/etwas (Dativ) schutzlos ausgeliefert sein' (to be helplessly/defenselessly at the mercy of someone/something). It expresses that you are facing a danger or a power helplessly.
EXAMPLE
Die Wanderer waren dem Sturm in den Bergen schutzlos ausgeliefert.
The hikers were defenseless against the storm in the mountains.
Typical collocations
The adjective often describes vulnerable people or living beings, such as 'schutzlose Kinder' (defenseless children), 'schutzlose Tiere' (defenseless animals), or 'schutzlose Opfer' (defenseless victims).
EXAMPLE
Die Organisation kümmert sich um schutzlose Tiere.
The organization takes care of defenseless animals.
Compare with
schutzlos vs hilflos
helpless
Hilflos emphasizes that someone cannot act or help themselves in a dangerous situation. Schutzlos, on the other hand, emphasizes that protection or safeguards against the danger are lacking. A person can still be able to act and be schutzlos, or become hilflos despite having protection.
schutzlos
Ohne Jacke oder Unterkunft war die Wanderin dem Sturm schutzlos ausgesetzt.
Without a jacket or shelter, the hiker was exposed to the storm without protection.
hilflos
Mit einem gebrochenen Bein lag die Wanderin im Sturm hilflos am Boden und brauchte Hilfe.
With a broken leg, the hiker lay helpless on the ground in the storm and needed help.
In real life
Loading video examples...