to falter / weaken
schwächeln – schwächelte – hat geschwächelt
Loading your saved state.
to falter
Colloquial: To fail to deliver the expected performance or to decline in performance, strength, or development.
Nach einem starken Saisonstart schwächelt die Mannschaft seit einigen Wochen.
After a strong start to the season, the team has been faltering for several weeks.
to feel weak
Colloquial: To feel physically weak or be slightly ill.
Opa schwächelt seit ein paar Tagen und muss viel im Bett liegen.
Grandpa has been feeling weak for a few days and needs to spend a lot of time in bed.
| ich | schwächle schwächele |
|---|---|
| du | schwächelst |
| er/sie/es | schwächelt |
| wir | schwächeln |
| ihr | schwächelt |
| sie | schwächeln |
| ich | schwächelte |
|---|---|
| du | schwächeltest |
| er/sie/es | schwächelte |
| wir | schwächelten |
| ihr | schwächeltet |
| sie | schwächelten |
| ich | habe geschwächelt |
|---|---|
| du | hast geschwächelt |
| er/sie/es | hat geschwächelt |
| wir | haben geschwächelt |
| ihr | habt geschwächelt |
| sie | haben geschwächelt |
| du | schwächle! schwächel!, schwächele! |
|---|---|
| ihr | schwächelt! |
| Sie | schwächeln Sie! |
| ich | hatte geschwächelt |
|---|---|
| du | hattest geschwächelt |
| er/sie/es | hatte geschwächelt |
| wir | hatten geschwächelt |
| ihr | hattet geschwächelt |
| sie | hatten geschwächelt |
| ich | werde schwächeln |
|---|---|
| du | wirst schwächeln |
| er/sie/es | wird schwächeln |
| wir | werden schwächeln |
| ihr | werdet schwächeln |
| sie | werden schwächeln |
| ich | schwächele schwächle |
|---|---|
| du | schwächelst schwächlest |
| er/sie/es | schwächele schwächle |
| wir | schwächeln |
| ihr | schwächelt schwächlet |
| sie | schwächeln |
Used for reported speech.
| ich | schwächelte |
|---|---|
| du | schwächeltest |
| er/sie/es | schwächelte |
| wir | schwächelten |
| ihr | schwächeltet |
| sie | schwächelten |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | schwächeln |
|---|---|
| with zu | zu schwächeln |
| present participle | schwächelnd |
| past participle | geschwächelt |
'Schwächeln' (to falter / weaken) belongs to the word family of 'schwach' (weak). The ending '-eln' forms a verb here that can express a milder or gradually increasing form of weakness.
Die alte Heizung schwächelt inzwischen immer häufiger.
The old heating system has been faltering more and more often.
In this meaning, 'schwächeln' (to falter) is often used with teams, companies, the economy, or demand. Time expressions such as 'seit Wochen' (for weeks) or 'in letzter Zeit' (lately) often go with it as well.
Die Nachfrage nach den Produkten schwächelt seit dem Sommer.
Demand for the products has been faltering since the summer.
When referring to a person, 'schwächeln' (to feel weak) is often accompanied by information about the period of time or the person's health. Typical combinations include 'seit Tagen schwächeln' (to have been feeling weak for days) and 'gesundheitlich schwächeln' (to be feeling weak health-wise).
Seit seiner Grippe schwächelt er gesundheitlich noch etwas.
He is still feeling somewhat weak health-wise after his flu.
