schwappen
to slosh
For a liquid to move back and forth in waves, sometimes spilling over an edge.
EXAMPLE
Bei jeder Kurve schwappte das Wasser aus dem Eimer.
At every turn, water sloshed out of the bucket.
schwappen
to slosh
schwappen – schwappte – hat geschwappt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry schwappen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | schwappe |
|---|---|
| du | schwappst |
| er/sie/es | schwappt |
| wir | schwappen |
| ihr | schwappt |
| sie | schwappen |
Simple past
| ich | schwappte |
|---|---|
| du | schwapptest |
| er/sie/es | schwappte |
| wir | schwappten |
| ihr | schwapptet |
| sie | schwappten |
Perfect
with haben or sein
| ich | habe geschwappt |
|---|---|
| du | hast geschwappt |
| er/sie/es | hat geschwappt |
| wir | haben geschwappt |
| ihr | habt geschwappt |
| sie | haben geschwappt |
Commands
| du | schwapp! schwappe! |
|---|---|
| ihr | schwappt! |
| Sie | schwappen Sie! |
Past perfect
| ich | hatte geschwappt |
|---|---|
| du | hattest geschwappt |
| er/sie/es | hatte geschwappt |
| wir | hatten geschwappt |
| ihr | hattet geschwappt |
| sie | hatten geschwappt |
Future
| ich | werde schwappen |
|---|---|
| du | wirst schwappen |
| er/sie/es | wird schwappen |
| wir | werden schwappen |
| ihr | werdet schwappen |
| sie | werden schwappen |
Subjunctive I
| ich | schwappe |
|---|---|
| du | schwappest |
| er/sie/es | schwappe |
| wir | schwappen |
| ihr | schwappet |
| sie | schwappen |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | schwappte |
|---|---|
| du | schwapptest |
| er/sie/es | schwappte |
| wir | schwappten |
| ihr | schwapptet |
| sie | schwappten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | schwappen |
|---|---|
| with zu | zu schwappen |
| present participle | schwappend |
| past participle | geschwappt |
Usage tips
Liquid as the subject
With 'schwappen' (to slosh), the liquid is the subject of the sentence. The verb does not take an accusative object; a container can be added as an expression of location or direction.
EXAMPLE
Die Suppe schwappte im Topf.
The soup sloshed around in the pot.
Indicating direction
Use 'aus' (out of) with the dative to indicate which container the liquid leaves. Use 'über' (over) with the accusative to describe which edge it spills over.
EXAMPLE
Beim Bremsen schwappte Kaffee aus dem Becher.
When the brakes were applied, coffee sloshed out of the cup.
Das Badewasser schwappte über den Rand der Wanne.
The bathwater sloshed over the edge of the tub.
Typical collocation
'Schwappen' (to slosh) is often combined with 'hin und her' (back and forth). This emphasizes repeated movement in opposite directions, without the liquid necessarily leaving the container.
EXAMPLE
Während der Fahrt schwappte das Wasser in der halb vollen Flasche hin und her.
During the journey, the water sloshed back and forth in the half-full bottle.
In real life
Loading video examples...