weightless
Loading your saved state.
weightless
Having no perceptible weight, especially because there is little or no gravity.
Die Astronauten bewegen sich in der Raumstation schwerelos durch die Kabine.
The astronauts move through the cabin of the space station, weightless.
carefree
Lighthearted and free from worries or emotional burdens.
Nach dem bestandenen Examen fühlte sie sich schwerelos.
After passing her final exam, she felt carefree.
| basic form | schwerelos |
|---|
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| nom. | -e | -e | -e | -en |
| acc. | -en | -e | -e | -en |
| dat. | -en | -en | -en | -en |
| gen. | -en | -en | -en | -en |
Add the ending to schwerelos.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| nom. | -er | -e | -es | -en |
| acc. | -en | -e | -es | -en |
| dat. | -en | -en | -en | -en |
| gen. | -en | -en | -en | -en |
Add the ending to schwerelos.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| nom. | -er | -e | -es | -e |
| acc. | -en | -e | -es | -e |
| dat. | -em | -er | -em | -en |
| gen. | -en | -er | -en | -er |
Add the ending to schwerelos.
'Schwerelos' (weightless) consists of 'Schwere' (weight or heaviness) and the suffix '-los' (-less). This suffix expresses that something is absent; here, the heaviness can be physical or emotional.
Für einen kurzen Moment fühlte ich mich völlig schwerelos.
For a brief moment, I felt completely weightless.
Typical combinations are 'schwerelos schweben' (to float weightlessly) and 'sich schwerelos bewegen' (to move weightlessly). Here, 'schwerelos' (weightless) describes how someone or something moves and takes no ending.
Im Inneren der Raumstation schwebt ein Stift schwerelos neben der Astronautin.
Inside the space station, a pen floats weightlessly beside the astronaut.
When used to describe an emotional state, 'schwerelos' (carefree) is figurative and often sounds poetic. It is particularly suited to personal descriptions of happiness and relief.
An diesem sonnigen Urlaubstag fühlte sie sich schwerelos, als wären alle Sorgen weit weg.
On this sunny day of her vacation, she felt carefree, as if all her worries were far away.
