to dissect
sezieren – sezierte – hat seziert
Loading your saved state.
to dissect
To cut open and carefully examine a dead human or animal body, for example to study its anatomy or determine the cause of death.
Im Anatomiekurs sezierten die Studierenden einen Frosch.
In their anatomy class, the students dissected a frog.
to dissect
To examine something very closely and critically by looking at its individual components.
Die Journalistin sezierte die Rede des Ministers und zeigte die Widersprüche in seiner Argumentation.
The journalist dissected the minister's speech and exposed the contradictions in his argument.
| ich | seziere |
|---|---|
| du | sezierst |
| er/sie/es | seziert |
| wir | sezieren |
| ihr | seziert |
| sie | sezieren |
| ich | sezierte |
|---|---|
| du | seziertest |
| er/sie/es | sezierte |
| wir | sezierten |
| ihr | seziertet |
| sie | sezierten |
| ich | habe seziert |
|---|---|
| du | hast seziert |
| er/sie/es | hat seziert |
| wir | haben seziert |
| ihr | habt seziert |
| sie | haben seziert |
| du | seziere! sezier! |
|---|---|
| ihr | seziert! |
| Sie | sezieren Sie! |
| ich | hatte seziert |
|---|---|
| du | hattest seziert |
| er/sie/es | hatte seziert |
| wir | hatten seziert |
| ihr | hattet seziert |
| sie | hatten seziert |
| ich | werde sezieren |
|---|---|
| du | wirst sezieren |
| er/sie/es | wird sezieren |
| wir | werden sezieren |
| ihr | werdet sezieren |
| sie | werden sezieren |
| ich | seziere |
|---|---|
| du | sezierest |
| er/sie/es | seziere |
| wir | sezieren |
| ihr | sezieret |
| sie | sezieren |
Used for reported speech.
| ich | sezierte |
|---|---|
| du | seziertest |
| er/sie/es | sezierte |
| wir | sezierten |
| ihr | seziertet |
| sie | sezierten |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | sezieren |
|---|---|
| with zu | zu sezieren |
| present participle | sezierend |
| past participle | seziert |
'Sezieren' (to dissect) is normally used with a direct accusative object. The object being examined therefore follows the verb without a preposition.
Die Ärztin sezierte den Körper im Anatomiesaal.
The doctor dissected the body in the anatomy lab.
This meaning is used mainly in medical, anatomical, and biological technical language. Typical objects are a body, a corpse, an organ, or an animal.
Im Biologiepraktikum sezierte die Gruppe ein Schweineherz.
In their biology lab, the group dissected a pig's heart.
The figurative meaning can often be recognized by the abstract object that follows, such as a speech, a text, or an argument. In this case, it means a very detailed and critical analysis.
Der Kommentator sezierte den Wahlkampfauftritt des Kandidaten.
The commentator dissected the candidate's campaign appearance.
