to make sure
sichergehen – ging sicher – ist sichergegangen
Loading your saved state.
to make sure
To check that something really is the case or works as intended, in order to eliminate doubts or risks.
Ich habe die Adresse noch einmal überprüft, um sicherzugehen, dass wir zum richtigen Haus fahren.
I checked the address again to make sure we were driving to the right house.
| ich | gehe sicher |
|---|---|
| du | gehst sicher |
| er/sie/es | geht sicher |
| wir | gehen sicher |
| ihr | geht sicher |
| sie | gehen sicher |
| ich | ging sicher |
|---|---|
| du | gingst sicher |
| er/sie/es | ging sicher |
| wir | gingen sicher |
| ihr | gingt sicher |
| sie | gingen sicher |
| ich | bin sichergegangen |
|---|---|
| du | bist sichergegangen |
| er/sie/es | ist sichergegangen |
| wir | sind sichergegangen |
| ihr | seid sichergegangen |
| sie | sind sichergegangen |
| du | geh sicher! |
|---|---|
| ihr | geht sicher! |
| Sie | gehen Sie sicher! |
| ich | war sichergegangen |
|---|---|
| du | warst sichergegangen |
| er/sie/es | war sichergegangen |
| wir | waren sichergegangen |
| ihr | wart sichergegangen |
| sie | waren sichergegangen |
| ich | werde sichergehen |
|---|---|
| du | wirst sichergehen |
| er/sie/es | wird sichergehen |
| wir | werden sichergehen |
| ihr | werdet sichergehen |
| sie | werden sichergehen |
| ich | gehe sicher |
|---|---|
| du | gehest sicher |
| er/sie/es | gehe sicher |
| wir | gehen sicher |
| ihr | gehet sicher |
| sie | gehen sicher |
Used for reported speech.
| ich | ginge sicher |
|---|---|
| du | gingest sicher |
| er/sie/es | ginge sicher |
| wir | gingen sicher |
| ihr | ginget sicher |
| sie | gingen sicher |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | sichergehen |
|---|---|
| with zu | sicherzugehen |
| present participle | sichergehend |
| past participle | sichergegangen |
'Sichergehen' (to make sure) is a separable verb made up of 'sicher' (sure) and 'gehen' (to go). In a main clause, 'sicher' is separated and placed at the end; in a subordinate clause, the verb stays together. In the infinitive with 'zu', 'zu' goes between the two parts.
Wir gehen lieber sicher und speichern die Datei zusätzlich.
We'd rather make sure and save an extra copy of the file.
Sie blieb zu Hause, weil sie sichergehen wollte, dass alles vorbereitet war.
She stayed at home because she wanted to make sure everything was ready.
Es ist besser, vorher sicherzugehen, dass alles stimmt, als später einen Fehler zu entdecken.
It's better to make sure everything is correct beforehand than to discover a mistake later.
'Sichergehen' (to make sure) is very often followed by a subordinate clause introduced by 'dass' (that). This clause explains what you want to check or rule out. The construction 'um sicherzugehen, dass …' (to make sure that …) is also typical.
Ich möchte sichergehen, dass die Tür abgeschlossen ist.
I want to make sure the door is locked.
Er rief noch einmal an, um sicherzugehen, dass der Termin wirklich stattfindet.
He called again to make sure the appointment was really going ahead.
Although the meaning involves being certain yourself, 'sichergehen' (to make sure) does not take an additional reflexive pronoun. The correct form is therefore 'sichergehen', not 'sich sichergehen'.
Sie wollte sichergehen, dass alle Gäste den Weg finden.
She wanted to make sure all the guests could find their way.
