fuse box
der Sicherungskasten, die Sicherungskästen
Loading your saved state.
fuse box
A box in an electrical installation that contains fuses or circuit breakers. It protects the electrical wiring and can shut off individual circuits.
Der Sicherungskasten befindet sich neben der Wohnungstür.
The fuse box is next to the apartment door.
| gender | masculine der |
|---|---|
| plural | die Sicherungskästen |
| genitive | des Sicherungskastens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | der Sicherungskasten | die Sicherungskästen |
| accusative | den Sicherungskasten | die Sicherungskästen |
| dative | dem Sicherungskasten | den Sicherungskästen |
| genitive | des Sicherungskastens | der Sicherungskästen |
The article changes with the case; it is shown in colour.
'Sicherungskasten' (fuse box) is made up of 'Sicherung' (fuse) and 'Kasten' (box). It therefore refers to a box containing fuses or similar switches for the electrical installation.
Der alte Sicherungskasten im Keller muss dringend erneuert werden.
The old fuse box in the basement urgently needs to be replaced.
Common phrases include 'den Sicherungskasten öffnen' (to open the fuse box), 'im Sicherungskasten nachsehen' (to check inside the fuse box), and 'am Sicherungskasten arbeiten' (to work on the fuse box). The word is often used with verbs that express checking or repairing the electrical installation.
Ein Elektriker musste den Sicherungskasten öffnen, um den Fehler zu finden.
An electrician had to open the fuse box to find the fault.
To describe location, 'im Sicherungskasten' (in the fuse box) or 'am Sicherungskasten' (at/on the fuse box) is often used. 'Im' (in the) refers to something inside the box; 'am' (at/on the) refers to work or actions performed directly on this device.
Im Sicherungskasten ist ein Schalter umgelegt.
A switch in the fuse box has been flipped.
Der Hausmeister arbeitet gerade am Sicherungskasten.
The caretaker is working on the fuse box right now.
