to ponder
sinnen – sann – hat gesonnen
Loading your saved state.
to ponder something
To think about something for a long time and in depth, often in a quiet or reflective way.
Die alte Frau saß am Fenster und sann über ihre Vergangenheit.
The old woman sat by the window and pondered her past.
to plot something
To plan something or work toward achieving or carrying out something; this often involves revenge or another firm resolution.
Er sann lange auf Rache.
He plotted revenge for a long time.
| ich | sinne |
|---|---|
| du | sinnst |
| er/sie/es | sinnt |
| wir | sinnen |
| ihr | sinnt |
| sie | sinnen |
| ich | sann |
|---|---|
| du | sannst |
| er/sie/es | sann |
| wir | sannen |
| ihr | sannt |
| sie | sannen |
| ich | habe gesonnen |
|---|---|
| du | hast gesonnen |
| er/sie/es | hat gesonnen |
| wir | haben gesonnen |
| ihr | habt gesonnen |
| sie | haben gesonnen |
| du | sinne! sinn! |
|---|---|
| ihr | sinnt! |
| Sie | sinnen Sie! |
| ich | hatte gesonnen |
|---|---|
| du | hattest gesonnen |
| er/sie/es | hatte gesonnen |
| wir | hatten gesonnen |
| ihr | hattet gesonnen |
| sie | hatten gesonnen |
| ich | werde sinnen |
|---|---|
| du | wirst sinnen |
| er/sie/es | wird sinnen |
| wir | werden sinnen |
| ihr | werdet sinnen |
| sie | werden sinnen |
| ich | sinne |
|---|---|
| du | sinnest |
| er/sie/es | sinne |
| wir | sinnen |
| ihr | sinnet |
| sie | sinnen |
Used for reported speech.
| ich | sänne sönne |
|---|---|
| du | sännest sännst, du sönnest, du sönnst |
| er/sie/es | sänne sönne |
| wir | sännen sönnen |
| ihr | sännet sännt, ihr sönnet, ihr sönnt |
| sie | sännen sönnen |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | sinnen |
|---|---|
| with zu | zu sinnen |
| present participle | sinnend |
| past participle | gesonnen |
'Sinnen' (to ponder) generally sounds elevated or literary in modern German and is especially common in narrative or reflective texts.
Im Roman sann der Held lange über seine nächsten Schritte.
In the novel, the hero pondered his next steps for a long time.
In this meaning, 'sinnen' (to ponder) is used with 'über' and the accusative. The phrase usually describes thinking quietly about a topic for an extended period.
Während alle schliefen, sann er über die Folgen seines Handelns.
While everyone was asleep, he pondered the consequences of his actions.
In this meaning, 'sinnen' (to plot) is used with 'auf' and the accusative. It is especially common in phrases involving revenge, retribution, or a similar resolution.
Die Figur sann jahrelang auf Vergeltung.
The character plotted revenge for years.
