to remain seated / to be stuck with
sitzenbleiben – blieb sitzen – ist sitzengeblieben
Loading your saved state.
to repeat a school year
Not be promoted to the next school grade and therefore have to repeat a school year.
Wegen seiner schlechten Noten ist er in der achten Klasse sitzengeblieben.
Because of his poor grades, he had to repeat eighth grade.
to remain seated
To continue sitting in one's place and not stand up.
Während alle anderen aufstanden, blieb sie auf ihrem Stuhl sitzen.
While everyone else stood up, she remained seated in her chair.
to be stuck with something
Colloquial: To be unable to sell a product and therefore have to keep it.
Der Händler ist auf der Hälfte seiner Weihnachtsbäume sitzengeblieben.
The merchant was stuck with half of his Christmas trees.
to be stuck with something
Colloquial: To have to bear costs, debts, or other burdens alone because no one else takes them on.
Nach der Absage des Veranstalters sind wir auf den Reisekosten sitzengeblieben.
After the organizer canceled, we were stuck with the travel expenses.
to remain unmarried
Dated and often derogatory: For a woman not to find a spouse and remain unmarried.
Früher hieß es über eine unverheiratete Frau oft abschätzig, sie sei sitzengeblieben.
In the past, an unmarried woman was often described disparagingly as having been left on the shelf.
| ich | bleibe sitzen |
|---|---|
| du | bleibst sitzen |
| er/sie/es | bleibt sitzen |
| wir | bleiben sitzen |
| ihr | bleibt sitzen |
| sie | bleiben sitzen |
| ich | blieb sitzen |
|---|---|
| du | bliebst sitzen |
| er/sie/es | blieb sitzen |
| wir | blieben sitzen |
| ihr | bliebt sitzen |
| sie | blieben sitzen |
| ich | bin sitzengeblieben |
|---|---|
| du | bist sitzengeblieben |
| er/sie/es | ist sitzengeblieben |
| wir | sind sitzengeblieben |
| ihr | seid sitzengeblieben |
| sie | sind sitzengeblieben |
| du | bleib sitzen! bleibe sitzen! |
|---|---|
| ihr | bleibt sitzen! |
| Sie | bleiben Sie sitzen! |
| ich | war sitzengeblieben |
|---|---|
| du | warst sitzengeblieben |
| er/sie/es | war sitzengeblieben |
| wir | waren sitzengeblieben |
| ihr | wart sitzengeblieben |
| sie | waren sitzengeblieben |
| ich | werde sitzenbleiben |
|---|---|
| du | wirst sitzenbleiben |
| er/sie/es | wird sitzenbleiben |
| wir | werden sitzenbleiben |
| ihr | werdet sitzenbleiben |
| sie | werden sitzenbleiben |
| ich | bleibe sitzen |
|---|---|
| du | bleibest sitzen |
| er/sie/es | bleibe sitzen |
| wir | bleiben sitzen |
| ihr | bleibet sitzen |
| sie | bleiben sitzen |
Used for reported speech.
| ich | bliebe sitzen |
|---|---|
| du | bliebest sitzen |
| er/sie/es | bliebe sitzen |
| wir | blieben sitzen |
| ihr | bliebet sitzen |
| sie | blieben sitzen |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | sitzenbleiben |
|---|---|
| with zu | sitzenzubleiben |
| present participle | sitzenbleibend |
| past participle | sitzengeblieben |
In finite forms, „bleiben“ (to remain) appears in the conjugated position, while „sitzen“ (to sit) comes after it. In the perfect tense, „sitzen“ comes before „geblieben“ (remained); with „zu“ (to), „zu“ comes between the two parts.
Nach dem Unterricht blieb er noch lange sitzen.
After class, he remained seated for a long time.
Sie ist trotz der Schmerzen sitzen geblieben.
Despite the pain, she remained seated.
Er versucht, während der Besprechung sitzen zu bleiben.
He is trying to remain seated during the meeting.
The perfect tense of „sitzenbleiben“ (to remain seated / to be stuck with something) is formed with „sein“ (to be): „ist sitzen geblieben“ (has remained seated / has been left with something). This also applies when „sitzenbleiben“ refers to a school grade, goods, or costs.
Wegen der schlechten Ernte ist der Händler auf vielen Kisten Äpfel sitzen geblieben.
Because of the poor harvest, the merchant was stuck with many crates of apples.
In the school-related meaning, „sitzenbleiben“ (to repeat a school year) often appears together with a grade level or a reason such as poor grades. A school year that must be repeated is also often mentioned.
Nach dem schwierigen Schuljahr ist Tim in der neunten Klasse sitzen geblieben.
After the difficult school year, Tim had to repeat ninth grade.
When referring to physical sitting, a place expression with „auf“ (on) and the dative is often used. The phrase „auf einem Stuhl sitzen bleiben“ (to remain seated on a chair) describes someone not leaving their seat.
Trotz der Musik blieb er auf seinem Stuhl sitzen.
Despite the music, she remained seated in her chair.
With goods, „auf“ (with) is also used with the dative: „auf etwas sitzen bleiben“ (to be stuck with something). Typical items in this meaning include unsold clothing, furniture, food, or tickets.
Nach dem Fest ist der Veranstalter auf vielen Eintrittskarten sitzen geblieben.
After the event, the organizer was stuck with many tickets.
With financial burdens, „auf“ (with) is likewise used with the dative. This often refers to costs, bills, or debts that no one else takes on.
Nach der kurzfristigen Absage sind wir auf den Hotelkosten sitzen geblieben.
After the last-minute cancellation, we were stuck with the hotel costs.
This meaning now appears mainly in historical accounts or when an old derogatory viewpoint is being quoted. It typically refers to women and is not neutral.
In dem Roman wird erzählt, dass die Tochter der Familie als sitzen geblieben galt.
The novel tells how the family's daughter was considered an old maid.
