special provision
die Sonderregelung, die Sonderregelungen
Loading your saved state.
special provision
A special arrangement that applies only to certain people, cases, or situations and deviates from the general rule.
Für Studierende mit Kindern gibt es an der Universität eine Sonderregelung.
The university has a special provision for students with children.
| gender | feminine die |
|---|---|
| plural | die Sonderregelungen |
| genitive | der Sonderregelung |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | die Sonderregelung | die Sonderregelungen |
| accusative | die Sonderregelung | die Sonderregelungen |
| dative | der Sonderregelung | den Sonderregelungen |
| genitive | der Sonderregelung | der Sonderregelungen |
The article changes with the case; it is shown in colour.
'Sonderregelung' (special provision) is made up of 'Sonder-' (special) and 'Regelung' (provision). 'Sonder-' indicates that the provision is intended for a special case.
Die Sonderregelung gilt nur während der Umbauarbeiten.
The special provision applies only during the renovation work.
'Sonderregelung' (special provision) occurs particularly often in administrative, contract, and legal texts. A precisely defined group or situation often follows 'für' (for) in the sentence.
Die Sonderregelung für Teilzeitkräfte wird im neuen Vertrag erklärt.
The special provision for part-time employees is explained in the new contract.
Common collocations include 'eine Sonderregelung gilt für' (a special provision applies to), 'eine Sonderregelung vorsehen' (to provide for a special provision), and 'eine Sonderregelung beantragen' (to apply for a special provision). The special provision is usually linked to a group of people or a special case.
Für Menschen mit Behinderung gilt eine Sonderregelung bei der Anmeldung.
A special provision applies to people with disabilities when registering.
