speculative
Loading your saved state.
speculative
Based on assumptions and associated with high risk, often in a financial context. It describes an action in which one hopes for an uncertain but possibly high profit.
Der Kauf dieser Aktien ist eine rein spekulative Anlage.
The purchase of these stocks is a purely speculative investment.
speculative
Purely intellectual, theoretical, or based on unverified assumptions, without being supported by facts or evidence.
Seine Überlegungen zur Zukunft der Menschheit waren eher spekulativ als wissenschaftlich fundiert.
His thoughts on the future of humanity were more speculative than scientifically grounded.
The adjective 'spekulativ' (speculative) belongs to the word family of the verb 'spekulieren' (to speculate). Someone who speculates makes assumptions about something uncertain, whether on the stock market or in a discussion.
Er spekuliert seit Jahren an der Börse.
He has been speculating on the stock market for years.
The context makes clear which meaning is intended. If it is about money, stocks, or business, 'spekulativ' (speculative) means risky. If it is about ideas, theories, or statements, it means 'based on assumptions'.
Der Kauf von Kryptowährungen ist ein spekulatives Geschäft.
Buying cryptocurrencies is a speculative business.
In a financial context, 'spekulativ' (speculative) is often combined with nouns such as 'Anlage' (investment), 'Geschäft' (business/deal), 'Blase' (bubble), or 'Kapital' (capital).
Viele Experten warnen vor einer spekulativen Blase am Immobilienmarkt.
Many experts warn of a speculative bubble in the real estate market.
In a theoretical context, 'spekulativ' (speculative) is often found together with nouns such as 'Überlegung' (consideration/thought), 'Aussage' (statement), 'Gedanke' (thought), or 'Ansatz' (approach).
Das ist bisher nur eine spekulative Überlegung, wir haben keine Beweise.
So far, that is only a speculative thought; we have no evidence.
theoretical
Theoretisch and spekulativ can describe an explanation or possibility that has not yet been tested in practice. Theoretisch refers to a conceptual model or principle, while spekulativ additionally points to unsubstantiated assumptions and a lack of evidence. Use theoretisch for an objective consideration and spekulativ when its basis is particularly uncertain.
Die spekulative Erklärung beruht bisher nur auf Vermutungen und nicht auf überprüften Beweisen.
The speculative explanation is so far based only on assumptions, not on verified evidence.
Die theoretische Erklärung zeigt, wie der Prozess unter bestimmten Bedingungen funktionieren könnte.
The theoretical explanation shows how the process could work under certain conditions.
