athlete
Loading your saved state.
athlete
A person who regularly practices a sport, especially at a competitive level or professionally.
Der Sportler trainiert täglich für die kommenden Olympischen Spiele.
The athlete trains every day for the upcoming Olympic Games.
sporty person
Colloquially, a person who is generally physically active, fit, and enthusiastic about sports, even without taking part in competitions.
Mein Kollege ist ein echter Sportler, er fährt jeden Tag mit dem Rad zur Arbeit.
My colleague is a real sporty person; he rides his bike to work every day.
The word 'Sportler' (athlete) is formed from the noun 'der Sport' (sport) and the ending '-ler'. This ending often refers to a person who performs a certain activity. The feminine form is formed regularly with '-in': 'die Sportlerin' (female athlete).
Die junge Sportlerin hat die Goldmedaille gewonnen.
The young female athlete won the gold medal.
The context tells you whether a professional or a generally sporty person is meant. Terms like 'Olympiade' (Olympics), 'Wettkampf' (competition), or 'Profi' (professional) point to the competitive athlete. Descriptions of everyday activities point to the more general meaning.
Der Profi-Sportler bereitet sich auf die Weltmeisterschaft vor.
The professional athlete is preparing for the World Championship.
In the context of competitive sports, 'Sportler' (athlete) is often combined with other nouns or adjectives, for example 'Leistungssportler' (competitive athlete), 'Profisportler' (professional athlete), 'Amateursportler' (amateur athlete), or 'olympischer Sportler' (Olympic athlete).
Als Leistungssportler muss man sehr diszipliniert leben.
As a competitive athlete, you have to live a very disciplined life.
player
Spieler and Sportler can refer to the same person when they take part in a sport. Spieler emphasizes the specific role in a game or competition, while Sportler focuses more on regular sporting activity and often a higher level of performance. Spieler is therefore appropriate in a match, while Sportler is more suitable in a general sporting context.
Der Sportler trainiert jeden Morgen für die nächste Tennissaison.
The athlete trains every morning for the next tennis season.
Der Spieler konzentriert sich vor dem Tennismatch auf seinen ersten Aufschlag.
The player focuses on his first serve before the tennis match.
