state government
Loading your saved state.
state government
The government of a constituent state within a federal system, such as a federal state in Germany or Austria. It is the highest executive authority of that state.
Die sächsische Staatsregierung hat ein neues Bildungsprogramm vorgestellt.
The Saxon state government has presented a new education program.
national government
In a more general or international context, the government of a sovereign nation-state. In German usage, the term 'Bundesregierung' (federal government) is usually used for the national level.
Die Staatsregierung von Italien steht vor einer großen Herausforderung.
The national government of Italy is facing a major challenge.
The word is composed of 'Staat' (state), the linking element '-s-', and 'Regierung' (government). So it literally refers to the government of a state.
Die Staatsregierung tagt einmal pro Woche.
The state government meets once a week.
In Germany, this term is used specifically for the governments of the federal states of Bavaria, Saxony, and Thuringia. Other federal states use terms such as 'Landesregierung' (state government) or 'Senat' (senate).
Die bayerische Staatsregierung hat ihren Sitz in München.
The Bavarian state government is based in Munich.
When talking about Germany's national government, 'Bundesregierung' (federal government) is the precise term. 'Staatsregierung' (state/national government), on the other hand, is often used for the national government of other countries.
Die französische Staatsregierung hat eine neue Reform beschlossen.
The French national government has passed a new reform.
federal government
Both words refer to a government in a federal system, but at different levels. The Bundesregierung is responsible for the federation as a whole, whereas a Staatsregierung is the government of a constituent state, such as one of Germany’s federal states. Use “Bundesregierung” for the national level and “Staatsregierung” for a federal state.
Die Staatsregierung Bayerns stellte ihren neuen Plan für das Bundesland vor.
The Bavarian state government presented its new plan for the federal state.
Die Bundesregierung stellte ihren neuen Plan für ganz Deutschland vor.
The federal government presented its new plan for all of Germany.
