civic hall
Loading your saved state.
civic hall
A large, usually public building in a city that is used for concerts, exhibitions, sporting events, and other large gatherings.
Das Konzert findet morgen Abend in der Stadthalle statt.
The concert takes place tomorrow evening in the civic hall.
The word is a clear compound of 'die Stadt' (the city) and 'die Halle' (the hall). So it refers to a large hall in a city that is used for public purposes.
Viele Städte haben eine eigene Stadthalle für große Events.
Many cities have their own civic hall for large events.
'Die Stadthalle' is not the same as the English 'City Hall'. A 'Stadthalle' is an event hall for concerts or trade fairs. The administrative building of a city is called 'das Rathaus' (city hall/town hall) in German.
Für den neuen Pass muss man zum Rathaus gehen, nicht zur Stadthalle.
For the new passport, you have to go to city hall, not to the civic hall.
Pay attention to the case with the preposition 'in': Movement toward the place is expressed with the accusative ('in die Stadthalle' — into/to the civic hall), while being at the place is described with the dative ('in der Stadthalle' — in the civic hall).
Wir gehen heute Abend in die Stadthalle, um ein Konzert zu sehen.
We're going to the civic hall this evening to see a concert.
community center / burgher house
'die Stadthalle' and 'das Bürgerhaus' are both public buildings where events can take place. For that reason, they can seem similar in some situations. A 'Stadthalle' is usually larger and is more suitable for concerts, trade fairs, sporting events, or large meetings. A 'Bürgerhaus' is often closer to everyday community life: clubs meet there, and there are courses, celebrations, or smaller cultural events. Learners may confuse the words because both places are intended for people from the town or community. As a guide: for large events, 'Stadthalle' sounds more natural; for local meetings and club life, 'Bürgerhaus' is more likely.
Am Samstag findet in der Stadthalle ein großes Konzert statt.
A big concert is taking place in the civic hall on Saturday.
Der Schachverein trifft sich jeden Mittwochabend im Bürgerhaus.
The chess club meets at the community center every Wednesday evening.