city center
Loading your saved state.
city center
The central, often historic area of a city that forms its economic, cultural, and administrative center. It is also referred to as the inner city or city center.
Im mittelalterlichen Stadtkern sind die meisten Straßen für den Autoverkehr gesperrt.
In the medieval city center, most streets are closed to car traffic.
The word is made up of 'Stadt' (city) and 'Kern' (core). Just as the core of a fruit is its center, the 'Stadtkern' (city center) is the center of a city.
Viele alte Gebäude prägen das Bild des Stadtkerns.
Many old buildings shape the appearance of the city center.
Pay attention to the preposition 'in' and the correct case: 'im Stadtkern' (in the city center, dative) describes a location, while 'in den Stadtkern' (into the city center, accusative) describes movement toward it.
Wir treffen uns im Stadtkern vor dem alten Rathaus.
We're meeting in the city center in front of the old town hall.
'Stadtkern' (city center) is often combined with adjectives that refer to history and age. Typical phrases are 'historischer Stadtkern' (historic city center) or 'mittelalterlicher Stadtkern' (medieval city center).
Der historische Stadtkern steht unter Denkmalschutz.
The historic city center is under monument protection.
center
'das Zentrum' and 'der Stadtkern' can both mean the central part of a city. However, 'das Zentrum' is more general and is very often used for downtown or the busy part with shops, offices, and traffic. 'der Stadtkern' sounds more precise when referring to the old or historic core of a city. Learners may confuse the words because both often refer to the same area. As a practical rule: for everyday use and directions, 'Zentrum' usually fits; if you want to emphasize the old, historically developed part of the city, 'Stadtkern' fits better.
Im Stadtkern stehen noch viele Häuser aus dem Mittelalter.
There are still many houses from the Middle Ages in the historic city center.
Nach dem Frühstück fahren wir mit der Straßenbahn ins Zentrum.
After breakfast, we take the tram into the city center.