job posting
Loading your saved state.
job posting
A public or internal advertisement for a vacant position by a company or organization.
Ich habe online ein interessantes Stellenangebot für eine Position als Projektmanager gefunden.
I found an interesting job posting online for a position as a project manager.
This word is made up of 'Stelle' (position/job, in the sense of workplace) and 'Angebot' (offer). So it is literally an offer for a vacant position.
Das Unternehmen hat mehrere interessante Stellenangebote auf seiner Webseite.
The company has several interesting job postings on its website.
If you are interested in the advertised position, you use the fixed construction 'sich auf ein Stellenangebot bewerben' (to apply for a job posting). The preposition 'auf' requires the accusative here.
Ich möchte mich auf dieses Stellenangebot bewerben.
I would like to apply for this job posting.
Common verbs in connection with this word are 'ein Stellenangebot lesen' (to read a job posting), 'veröffentlichen' (to publish), or 'zurückziehen' (to withdraw). You often find job postings 'online', 'in der Zeitung' (in the newspaper), or 'auf einem Jobportal' (on a job portal).
Die Firma hat das Stellenangebot leider schon wieder zurückgezogen.
Unfortunately, the company has already withdrawn the job posting.
job advertisement
Both words refer to a vacant position offered by an employer. Das Stellenangebot generally refers to the employment opportunity being offered, while die Stellenanzeige refers to the published announcement. When talking about the text in a newspaper or online, Stellenanzeige is more precise.
Das Stellenangebot umfasst eine Vollzeitstelle im Kundenservice.
The job posting is for a full-time position in customer service.
Die Stellenanzeige für diese Vollzeitstelle erschien gestern im Internet.
The job advertisement for this full-time position appeared online yesterday.
