job advertisement
Loading your saved state.
job advertisement
A public announcement, usually in newspapers or online, in which an employer offers a vacant position and looks for applicants.
Ich habe eine interessante Stellenanzeige für eine Position als Softwareentwicklerin gefunden.
I found an interesting job advertisement for a position as a software developer.
The word is made up of 'Stelle' (position, in the sense of a job) and 'Anzeige' (advertisement/announcement). The 'n' is a linking element. So it is an advertisement for a vacant position.
Die Firma hat mehrere Stellenanzeigen veröffentlicht.
The company has published several job advertisements.
From the employer's perspective, you can 'eine Stellenanzeige aufgeben' or 'eine Stellenanzeige schalten' (to place/post a job advertisement). As an applicant, you can 'eine Stellenanzeige lesen' (read a job advertisement), 'finden' (find), or 'beantworten' (respond to).
Unser Unternehmen wird nächste Woche eine neue Stellenanzeige schalten.
Our company will post a new job advertisement next week.
When applying for a job advertisement, you use the fixed structure 'sich bewerben auf' + accusative. The preposition 'auf' is very important here.
Ich möchte mich auf diese Stellenanzeige bewerben.
I would like to apply for this job advertisement.
job posting
Both words refer to a vacant position offered by an employer. Das Stellenangebot generally refers to the employment opportunity being offered, while die Stellenanzeige refers to the published announcement. When talking about the text in a newspaper or online, Stellenanzeige is more precise.
Die Stellenanzeige für diese Vollzeitstelle erschien gestern im Internet.
The job advertisement for this full-time position appeared online yesterday.
Das Stellenangebot umfasst eine Vollzeitstelle im Kundenservice.
The job posting is for a full-time position in customer service.
