stolzieren
to strut
To walk with a conspicuously proud or self-confident posture, often in a way that seems exaggerated or conceited.
EXAMPLE
Der Pfau stolziert gemächlich über den Rasen.
The peacock struts leisurely across the lawn.
stolzieren
to strut
stolzieren – stolzierte – ist stolziert
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry stolzieren, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | stolziere |
|---|---|
| du | stolzierst |
| er/sie/es | stolziert |
| wir | stolzieren |
| ihr | stolziert |
| sie | stolzieren |
Simple past
| ich | stolzierte |
|---|---|
| du | stolziertest |
| er/sie/es | stolzierte |
| wir | stolzierten |
| ihr | stolziertet |
| sie | stolzierten |
Perfect
with sein
| ich | bin stolziert |
|---|---|
| du | bist stolziert |
| er/sie/es | ist stolziert |
| wir | sind stolziert |
| ihr | seid stolziert |
| sie | sind stolziert |
Commands
| du | stolzier! stolziere! |
|---|---|
| ihr | stolziert! |
| Sie | stolzieren Sie! |
Past perfect
| ich | war stolziert |
|---|---|
| du | warst stolziert |
| er/sie/es | war stolziert |
| wir | waren stolziert |
| ihr | wart stolziert |
| sie | waren stolziert |
Future
| ich | werde stolzieren |
|---|---|
| du | wirst stolzieren |
| er/sie/es | wird stolzieren |
| wir | werden stolzieren |
| ihr | werdet stolzieren |
| sie | werden stolzieren |
Subjunctive I
| ich | stolziere |
|---|---|
| du | stolzierest |
| er/sie/es | stolziere |
| wir | stolzieren |
| ihr | stolzieret |
| sie | stolzieren |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | stolzierte |
|---|---|
| du | stolziertest |
| er/sie/es | stolzierte |
| wir | stolzierten |
| ihr | stolziertet |
| sie | stolzierten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | stolzieren |
|---|---|
| with zu | zu stolzieren |
| present participle | stolzierend |
| past participle | stolziert |
Usage tips
Word family
The adjective “stolz” (proud) is contained in “stolzieren” (to strut). This connection can help you remember the conspicuous posture while walking.
EXAMPLE
Mit erhobenem Kopf stolzierte sie auf die Bühne.
With her head held high, she strutted onto the stage.
Typical comparison
A common comparison is “wie ein Pfau stolzieren” (to strut like a peacock). When used about people, this comparison is often mocking: The speaker is making fun of the person’s conspicuous manner.
EXAMPLE
In seinem neuen Anzug stolzierte er wie ein Pfau durch das Büro.
In his new suit, he strutted through the office like a peacock.
Path and direction
“Stolzieren” (to strut) is often used with an indication of the path or direction. Typical patterns are “durch etwas stolzieren” (to strut through something) and “über etwas stolzieren” (to strut across something), each with the accusative.
EXAMPLE
Der Schauspieler stolzierte durch den Saal bis zu seinem Platz.
The actor strutted through the hall to his seat.
Die Katze stolzierte über den roten Teppich zur Tür.
The cat strutted across the red carpet to the door.
In real life
Loading video examples...