der Strauß
bouquet
An arrangement of cut flowers, usually displayed decoratively in a vase or given as a gift.
EXAMPLE
Der Strauß auf dem Tisch besteht aus roten Rosen.
The bouquet on the table is made up of red roses.
der Strauß
bouquet / ostrich
der Strauß, die Sträuße
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
der Strauß
ostrich
A large, flightless bird from Africa with long legs and a long neck.
EXAMPLE
Der Strauß kann sehr schnell laufen.
The ostrich can run very fast.
einen Strauß ausfechten
to have it out with someone
To have and settle an argument or dispute with someone.
EXAMPLE
Die beiden Politiker fochten in der Debatte einen heftigen Strauß aus.
The two politicians had a heated dispute in the debate.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry Strauß, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
At a glance (der)
| gender | masculine der |
|---|---|
| plural | die Sträuße |
| genitive | des Straußes |
The four cases (der)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | der Strauß | die Sträuße |
| accusative | den Strauß | die Sträuße |
| dative | dem Strauß | den Sträußen |
| genitive | des Straußes | der Sträuße |
The article changes with the case; it is shown in colour.
At a glance (der)
| gender | masculine der |
|---|---|
| plural | die Strauße |
| genitive | des Straußes |
The four cases (der)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | der Strauß | die Strauße |
| accusative | den Strauß | die Strauße |
| dative | dem Strauß | den Straußen |
| genitive | des Straußes | der Strauße |
The article changes with the case; it is shown in colour.
At a glance (der)
| gender | masculine der |
|---|---|
| plural | die Sträuße |
| genitive | des Straußes |
The four cases (der)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | der Strauß | die Sträuße |
| accusative | den Strauß | die Sträuße |
| dative | dem Strauß | den Sträußen |
| genitive | des Straußes | der Sträuße |
The article changes with the case; it is shown in colour.
Usage tips
Context clues
Words such as „Vase“ (vase), „Blumen“ (flowers), or „schenken“ (to give as a gift) point to the meaning related to flowers. Words such as „Gehege“ (enclosure), „Beine“ (legs), or „Afrika“ (Africa) indicate that the bird is meant.
EXAMPLE
Sie stellte den Strauß in eine Vase.
She put the bouquet in a vase.
Im Gehege streckte ein Strauß seinen langen Hals über den Zaun.
In the enclosure, an ostrich stretched its long neck over the fence.
Specifying the type of flower
The type of flower can come directly after „Strauß“ (bouquet), as in „ein Strauß Tulpen“ (a bouquet of tulips). The pattern „ein Strauß aus“ (a bouquet made of) followed by the dative is also common.
EXAMPLE
Zum Geburtstag bekam sie einen Strauß Sonnenblumen.
She received a bouquet of sunflowers for her birthday.
Auf dem Schreibtisch steht ein Strauß aus gelben und weißen Blumen.
There is a bouquet of yellow and white flowers on the desk.
Typical collocations
Common collocations include „einen Strauß binden“ (to arrange a bouquet), „einen Strauß bestellen“ (to order a bouquet), and „jemandem einen Strauß schenken“ (to give someone a bouquet). When a bouquet is arranged, the flowers are put together and secured.
EXAMPLE
Die Floristin band einen Strauß für die Hochzeit.
The florist arranged a bouquet for the wedding.
Fixed construction
The expression follows the pattern „mit jemandem einen Strauß ausfechten“ (to have it out with someone); „mit“ takes the dative. „Ausfechten“ (to fight out) is separable, so „aus“ (out) comes at the end in a simple main clause.
EXAMPLE
Über die Finanzierung focht die Bürgermeisterin mit dem Stadtrat einen Strauß aus.
The mayor had it out with the city council over the funding.
Style and effect
„Einen Strauß ausfechten“ (to have it out) sounds elevated and somewhat old-fashioned. The expression is also used humorously, for example when a minor argument is presented as especially dramatic.
EXAMPLE
Wegen der letzten Scheibe Kuchen haben die Geschwister einen regelrechten Strauß ausgefochten.
The siblings had a full-blown argument over the last slice of cake.
In real life
Loading video examples...