streifen
to brush against
To touch something or someone lightly and fleetingly without hitting it properly.
EXAMPLE
Der Ball streifte nur seinen Arm.
The ball only brushed against his arm.
streifen
to brush against / to wander / to slip off
streifen – streifte – hat gestreift
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
streifen
to wander
To walk or move around without a fixed destination or a particular route.
EXAMPLE
Am Abend streiften wir durch die leeren Straßen.
In the evening, we wandered through the empty streets.
streifen
to slip on / off
To put on or take off a piece of clothing or a ring with a sliding movement.
EXAMPLE
Vor dem Händewaschen streifte sie sich den Ring vom Finger.
Before washing her hands, she slipped the ring off her finger.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry streifen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | streife |
|---|---|
| du | streifst |
| er/sie/es | streift |
| wir | streifen |
| ihr | streift |
| sie | streifen |
Simple past
| ich | streifte |
|---|---|
| du | streiftest |
| er/sie/es | streifte |
| wir | streiften |
| ihr | streiftet |
| sie | streiften |
Perfect
with haben or sein
| ich | habe gestreift bin gestreift |
|---|---|
| du | hast gestreift bist gestreift |
| er/sie/es | hat gestreift ist gestreift |
| wir | haben gestreift sind gestreift |
| ihr | habt gestreift seid gestreift |
| sie | haben gestreift sind gestreift |
Commands
| du | streif! streife! |
|---|---|
| ihr | streift! |
| Sie | streifen Sie! |
Past perfect
| ich | hatte gestreift war gestreift |
|---|---|
| du | hattest gestreift warst gestreift |
| er/sie/es | hatte gestreift war gestreift |
| wir | hatten gestreift waren gestreift |
| ihr | hattet gestreift wart gestreift |
| sie | hatten gestreift waren gestreift |
Future
| ich | werde streifen |
|---|---|
| du | wirst streifen |
| er/sie/es | wird streifen |
| wir | werden streifen |
| ihr | werdet streifen |
| sie | werden streifen |
Subjunctive I
| ich | streife |
|---|---|
| du | streifest |
| er/sie/es | streife |
| wir | streifen |
| ihr | streifet |
| sie | streifen |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | streifte |
|---|---|
| du | streiftest |
| er/sie/es | streifte |
| wir | streiften |
| ihr | streiftet |
| sie | streiften |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | streifen |
|---|---|
| with zu | zu streifen |
| present participle | streifend |
| past participle | gestreift |
Usage tips
Accusative object
When „streifen“ (to brush against) means a light touch, the object being touched is used directly in the accusative. Typical structures are „jemanden streifen“ (to brush against someone) and „etwas streifen“ (to brush against something); the contact is usually brief or very slight.
EXAMPLE
Der Radfahrer streifte im Vorbeifahren einen parkenden Wagen.
The cyclist brushed against a parked car as he rode past.
Typical combination
When „streifen“ (to wander) means walking around aimlessly, it is often used with „durch“ (through) and an accusative object. It frequently refers to streets, cities, parks, or other places where people can walk.
EXAMPLE
Wir sind stundenlang durch den Wald gestreift.
We wandered through the forest for hours.
In real life
Loading video examples...