styling
Loading your saved state.
styling
The shaping of a person's outward appearance, especially with regard to hairstyle, clothing, and makeup, in order to create a particular look.
Für die Hochzeit hat sie ein professionelles Styling gebucht.
She booked professional styling for the wedding.
styling
The formal and aesthetic design of a product, especially in the design of vehicles, furniture, or other everyday objects.
Das Styling des neuen Automodells ist deutlich sportlicher als beim Vorgänger.
The styling of the new car model is significantly sportier than that of its predecessor.
'Styling' is a loanword from English. Many English verbs ending in '-ing' that describe an activity become neuter nouns in German with the article 'das' (e.g., das Training, das Doping).
Das Styling der Models für die Modenschau dauerte mehrere Stunden.
The styling of the models for the fashion show took several hours.
You can tell from the context whether it refers to a person's appearance or a product's design. If it is about hair, clothing, or makeup, it refers to a person. If it is about cars, furniture, or technology, it refers to a product.
Ihr neues Haar-Styling gefällt mir sehr gut.
I really like her new hair styling.
When referring to people, 'Styling' is often combined with verbs like 'machen' (to do/make), 'bekommen' (to get), or 'brauchen' (to need). Typical areas are 'Haar-Styling' (hair styling) or 'Outfit-Styling' (outfit styling).
Vor dem Date macht sie sich noch schnell ein schönes Styling.
Before the date, she quickly does a nice bit of styling.
In the context of product design, 'Styling' is often described with adjectives such as 'sportlich' (sporty), 'elegant' (elegant), 'modern' (modern), or 'klassisch' (classic). For example, people speak of the 'Styling eines Autos' (styling of a car).
Das sportliche Styling des Wagens spricht vor allem junge Käufer an.
The sporty styling of the car appeals especially to young buyers.
style
Stil and Styling can both refer to a person’s outward appearance. Stil describes the overarching aesthetic pattern, while Styling refers to the specific, deliberate creation of a look through hairstyle, clothing, or makeup. Use “Stil” when talking about a lasting way of presenting oneself, and “Styling” when talking about deliberately getting ready.
Für die Feier übernimmt eine Visagistin ihr Styling mit Frisur und Make-up.
For the party, a makeup artist is doing her hair and makeup.
Ihr Stil ist schlicht und bleibt auch ohne besondere Vorbereitung erkennbar.
Her style is simple and remains recognizable even without any special preparation.
