summieren
to add up
To add numbers or amounts and calculate their total.
EXAMPLE
Die Buchhalterin summiert die einzelnen Rechnungsbeträge.
The accountant adds up the individual invoice amounts.
summieren
to add up
summieren – summierte – hat summiert
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
sich summieren
to accumulate
To develop into a larger total as several quantities, effects, or disadvantages come together.
EXAMPLE
Die vielen kleinen Verspätungen summierten sich zu einem echten Problem.
The many small delays added up to a real problem.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry summieren, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | summiere |
|---|---|
| du | summierst |
| er/sie/es | summiert |
| wir | summieren |
| ihr | summiert |
| sie | summieren |
Simple past
| ich | summierte |
|---|---|
| du | summiertest |
| er/sie/es | summierte |
| wir | summierten |
| ihr | summiertet |
| sie | summierten |
Perfect
with haben
| ich | habe summiert |
|---|---|
| du | hast summiert |
| er/sie/es | hat summiert |
| wir | haben summiert |
| ihr | habt summiert |
| sie | haben summiert |
Commands
| du | summiere! summier! |
|---|---|
| ihr | summiert! |
| Sie | summieren Sie! |
Past perfect
| ich | hatte summiert |
|---|---|
| du | hattest summiert |
| er/sie/es | hatte summiert |
| wir | hatten summiert |
| ihr | hattet summiert |
| sie | hatten summiert |
Future
| ich | werde summieren |
|---|---|
| du | wirst summieren |
| er/sie/es | wird summieren |
| wir | werden summieren |
| ihr | werdet summieren |
| sie | werden summieren |
Subjunctive I
| ich | summiere |
|---|---|
| du | summierest |
| er/sie/es | summiere |
| wir | summieren |
| ihr | summieret |
| sie | summieren |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | summierte |
|---|---|
| du | summiertest |
| er/sie/es | summierte |
| wir | summierten |
| ihr | summiertet |
| sie | summierten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | summieren |
|---|---|
| with zu | zu summieren |
| present participle | summierend |
| past participle | summiert |
Usage tips
Accusative object
When doing calculations, what is being summed appears as the object in the accusative. Typical collocations are „Beträge summieren“ (to sum amounts), „Einzelwerte summieren“ (to sum individual values), and „Ausgaben summieren“ (to sum expenses).
EXAMPLE
Das Programm summiert alle Ausgaben des Monats.
The program sums all the month's expenses.
Reflexive construction
When quantities or effects combine to form a larger total, use „sich summieren“ (to add up): the quantities or effects are the subject. A specific total can be attached with „auf“ and the accusative.
EXAMPLE
Die Reparaturkosten haben sich auf einen Betrag von 900 Euro summiert.
The repair costs added up to a total of 900 euros.
Typical time expressions
„Sich summieren“ (to add up) is often used with time expressions such as „im Laufe der Zeit“ (over time), „über die Jahre“ (over the years), or „auf Dauer“ (in the long run). These combinations emphasize that many individual contributions come together gradually.
EXAMPLE
Auch kleine Einsparungen summieren sich über die Jahre.
Even small savings add up over the years.
In real life
Loading video examples...