to reprimand
tadeln – tadelte – hat getadelt
Loading your saved state.
to reprimand
To tell someone clearly that you consider their behavior or performance bad or wrong; to criticize someone sharply or rebuke them.
Die Lehrerin tadelte ihn wegen seiner Unpünktlichkeit.
The teacher reprimanded him for his lack of punctuality.
| ich | tadle tadele |
|---|---|
| du | tadelst |
| er/sie/es | tadelt |
| wir | tadeln |
| ihr | tadelt |
| sie | tadeln |
| ich | tadelte |
|---|---|
| du | tadeltest |
| er/sie/es | tadelte |
| wir | tadelten |
| ihr | tadeltet |
| sie | tadelten |
| ich | habe getadelt |
|---|---|
| du | hast getadelt |
| er/sie/es | hat getadelt |
| wir | haben getadelt |
| ihr | habt getadelt |
| sie | haben getadelt |
| du | tadele! tadle!, tadel! |
|---|---|
| ihr | tadelt! |
| Sie | tadeln Sie! |
| ich | hatte getadelt |
|---|---|
| du | hattest getadelt |
| er/sie/es | hatte getadelt |
| wir | hatten getadelt |
| ihr | hattet getadelt |
| sie | hatten getadelt |
| ich | werde tadeln |
|---|---|
| du | wirst tadeln |
| er/sie/es | wird tadeln |
| wir | werden tadeln |
| ihr | werdet tadeln |
| sie | werden tadeln |
| ich | tadele tadle |
|---|---|
| du | tadelst tadlest |
| er/sie/es | tadele tadle |
| wir | tadeln |
| ihr | tadelt tadlet |
| sie | tadeln |
Used for reported speech.
| ich | tadelte |
|---|---|
| du | tadeltest |
| er/sie/es | tadelte |
| wir | tadelten |
| ihr | tadeltet |
| sie | tadelten |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | tadeln |
|---|---|
| with zu | zu tadeln |
| present participle | tadelnd |
| past participle | getadelt |
'Tadeln' (to reprimand) normally takes a person or group in the accusative. The reason can be introduced with 'wegen' (because of) followed by the genitive or 'für' (for) followed by the accusative.
Der Trainer tadelte den Spieler wegen seines unkonzentrierten Spiels.
The coach reprimanded the player for his lack of concentration during the game.
Die Direktorin tadelte die Klasse für ihr lautes Verhalten.
The principal reprimanded the class for their noisy behavior.
Common combinations include 'jemanden scharf tadeln' (to reprimand someone sharply), 'jemanden öffentlich tadeln' (to reprimand someone publicly), and 'jemanden zu Recht tadeln' (to justifiably reprimand someone). The verb usually describes criticism that is explicitly expressed.
Der Abteilungsleiter tadelte ihn öffentlich für seinen unhöflichen Ton.
The department head publicly reprimanded him for his rude tone.
'Tadeln' (to reprimand) is more typical of formal or written language and often sounds stern or official. It is especially common in reports, school settings, and formal warnings.
In ihrem Bericht tadelte die Prüferin den Veranstalter wegen der mangelhaften Vorbereitung.
In her report, the examiner reprimanded the organizer for the inadequate preparation.
