das Tempolimit
speed limit
A legally defined maximum speed for vehicles on a particular road or in a particular area.
In dieser Zone gilt ein strenges Tempolimit von 30 km/h.
In this zone, a strict speed limit of 30 km/h applies.

speed limit
Loading your saved state.
speed limit
A legally defined maximum speed for vehicles on a particular road or in a particular area.
In dieser Zone gilt ein strenges Tempolimit von 30 km/h.
In this zone, a strict speed limit of 30 km/h applies.

'Tempolimit' (speed limit) is a compound noun made up of 'das Tempo' (the speed) and 'das Limit' (the limit). So its meaning is literally a 'Geschwindigkeitsbegrenzung' (speed restriction).
Auf vielen Autobahnen in Europa gibt es ein generelles Tempolimit.
On many highways in Europe, there is a general speed limit.
Common verbs used with 'Tempolimit' (speed limit) are 'ein Tempolimit einführen' (to introduce a speed limit), 'einhalten' (to comply with/observe), 'überschreiten' (to exceed), or 'aufheben' (to lift).
Wer das Tempolimit nicht einhält, muss mit einer Strafe rechnen.
Anyone who does not observe the speed limit must expect a penalty.
When the exact speed is mentioned, German uses the preposition 'von' (of). The typical structure is: 'ein Tempolimit von [number] km/h' (a speed limit of [number] km/h).
Auf diesem Autobahnabschnitt gilt ein Tempolimit von 120 km/h.
On this section of the highway, a speed limit of 120 km/h applies.
maximum speed
'die Höchstgeschwindigkeit' and 'das Tempolimit' both have to do with the highest speed that should not be exceeded. However, 'das Tempolimit' always means a legal rule in traffic, for example 50 km/h in the city. 'die Höchstgeschwindigkeit' can also mean this permitted speed, but it can also mean the technically possible speed of a car, train, or data connection. Learners confuse the words because both can appear on traffic signs or in conversations about traffic. In practice: when talking about a traffic rule, people often say 'Tempolimit'. For the maximum performance of a vehicle, 'Höchstgeschwindigkeit' fits better.

In der Wohnstraße gilt ein Tempolimit von 30 Kilometern pro Stunde.
In the residential street, there is a speed limit of 30 kilometers per hour.
Die Höchstgeschwindigkeit dieses Zuges liegt bei 300 Kilometern pro Stunde.
The maximum speed of this train is 300 kilometers per hour.