trällern
to warble
To sing carefree, usually in a light, not especially powerful voice, or to produce a simple melody.
EXAMPLE
Sie trällerte beim Kochen fröhlich ein altes Lied.
She cheerfully warbled an old song while cooking.
trällern
to warble
trällern – trällerte – hat geträllert
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry trällern, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | trällere trällre |
|---|---|
| du | trällerst |
| er/sie/es | trällert |
| wir | trällern |
| ihr | trällert |
| sie | trällern |
Simple past
| ich | trällerte |
|---|---|
| du | trällertest |
| er/sie/es | trällerte |
| wir | trällerten |
| ihr | trällertet |
| sie | trällerten |
Perfect
with haben
| ich | habe geträllert |
|---|---|
| du | hast geträllert |
| er/sie/es | hat geträllert |
| wir | haben geträllert |
| ihr | habt geträllert |
| sie | haben geträllert |
Commands
| du | träller! trällere!, trällre! |
|---|---|
| ihr | trällert! |
| Sie | trällern Sie! |
Past perfect
| ich | hatte geträllert |
|---|---|
| du | hattest geträllert |
| er/sie/es | hatte geträllert |
| wir | hatten geträllert |
| ihr | hattet geträllert |
| sie | hatten geträllert |
Future
| ich | werde trällern |
|---|---|
| du | wirst trällern |
| er/sie/es | wird trällern |
| wir | werden trällern |
| ihr | werdet trällern |
| sie | werden trällern |
Subjunctive I
| ich | trällere trällre |
|---|---|
| du | trällerst |
| er/sie/es | trällere trällre |
| wir | trällern |
| ihr | trällert |
| sie | trällern |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | trällerte |
|---|---|
| du | trällertest |
| er/sie/es | trällerte |
| wir | trällerten |
| ihr | trällertet |
| sie | trällerten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | trällern |
|---|---|
| with zu | zu trällern |
| present participle | trällernd |
| past participle | geträllert |
Usage tips
Typical expression
'Vor sich hin trällern' (to warble to oneself) is a very common expression. It describes singing without an audience and without any particular purpose, often while doing something else at the same time.
EXAMPLE
Beim Abwasch trällerte er vor sich hin.
He warbled to himself while doing the dishes.
Song or melody
'Trällern' (to warble) can be used without an object, but also with a simple accusative object such as 'ein Lied' (a song), 'ein Liedchen' (a little song), or 'eine Melodie' (a melody).
EXAMPLE
Die Kinder trällerten ein bekanntes Lied.
The children warbled a familiar song.
Register and style
'Trällern' (to warble) is a rather colloquial and playful word. Depending on the context, it can also suggest that the singing is light, unprofessional, or slightly annoying.
EXAMPLE
Er trällerte den ganzen Nachmittag im Büro, obwohl sich die anderen konzentrieren wollten.
He warbled all afternoon in the office, even though the others were trying to concentrate.
In real life
Loading video examples...