dream house
das Traumhaus, die Traumhäuser
Loading your saved state.
dream house
A house that particularly well matches one's own ideas and wishes.
Nach jahrelanger Suche haben sie endlich ihr Traumhaus am See gefunden.
After years of searching, they finally found their dream house by the lake.
| gender | neuter das |
|---|---|
| plural | die Traumhäuser |
| genitive | des Traumhauses |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | das Traumhaus | die Traumhäuser |
| accusative | das Traumhaus | die Traumhäuser |
| dative | dem Traumhaus | den Traumhäusern |
| genitive | des Traumhauses | der Traumhäuser |
The article changes with the case; it is shown in colour.
'Traumhaus' (dream house) is made up of 'Traum' (dream) and 'Haus' (house). Here, 'Traum' refers to something particularly desirable, not just an experience during sleep.
Für die Familie ist dieses helle Landhaus ihr Traumhaus.
For the family, this bright country house is their dream house.
Verbs such as 'finden' (to find), 'bauen' (to build), 'kaufen' (to buy), and 'besitzen' (to own) are especially often used with 'Traumhaus' (dream house). 'Sein Traumhaus' (one's dream house) is also a very common collocation.
Nach vielen Entwürfen ließ das Paar endlich sein Traumhaus bauen.
After many designs, the couple finally had their dream house built.
'Traumhaus' (dream house) is frequently used in personal conversations and in texts about real estate. The word emphasizes a person's emotional ideal and often sounds promotional or enthusiastic.
Die Immobilienanzeige verspricht ein modernes Traumhaus mit großem Garten.
The real estate listing promises a modern dream house with a large garden.
