tröpfeln
to trickle
To fall or flow slowly in small drops.
EXAMPLE
Wasser tröpfelte von der undichten Decke.
Water trickled from the leaky ceiling.
tröpfeln
to trickle
tröpfeln – tröpfelte – hat getröpfelt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
tröpfeln
to trickle
To arrive or develop slowly and in small numbers or amounts.
EXAMPLE
Nach und nach tröpfelten die Gäste in den Saal.
Little by little, the guests trickled into the hall.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry tröpfeln, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | tröpfle tröpfele |
|---|---|
| du | tröpfelst |
| er/sie/es | tröpfelt |
| wir | tröpfeln |
| ihr | tröpfelt |
| sie | tröpfeln |
Simple past
| ich | tröpfelte |
|---|---|
| du | tröpfeltest |
| er/sie/es | tröpfelte |
| wir | tröpfelten |
| ihr | tröpfeltet |
| sie | tröpfelten |
Perfect
with haben or sein
| ich | habe getröpfelt |
|---|---|
| du | hast getröpfelt |
| er/sie/es | hat getröpfelt ist getröpfelt |
| wir | haben getröpfelt |
| ihr | habt getröpfelt |
| sie | haben getröpfelt sind getröpfelt |
Commands
| du | tröpfle! tröpfel!, tröpfele! |
|---|---|
| ihr | tröpfelt! |
| Sie | tröpfeln Sie! |
Past perfect
| ich | hatte getröpfelt |
|---|---|
| du | hattest getröpfelt |
| er/sie/es | hatte getröpfelt war getröpfelt |
| wir | hatten getröpfelt |
| ihr | hattet getröpfelt |
| sie | hatten getröpfelt waren getröpfelt |
Future
| ich | werde tröpfeln |
|---|---|
| du | wirst tröpfeln |
| er/sie/es | wird tröpfeln |
| wir | werden tröpfeln |
| ihr | werdet tröpfeln |
| sie | werden tröpfeln |
Subjunctive I
| ich | tröpfele tröpfle |
|---|---|
| du | tröpfelst tröpflest |
| er/sie/es | tröpfele tröpfle |
| wir | tröpfeln |
| ihr | tröpfelt tröpflet |
| sie | tröpfeln |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | tröpfelte |
|---|---|
| du | tröpfeltest |
| er/sie/es | tröpfelte |
| wir | tröpfelten |
| ihr | tröpfeltet |
| sie | tröpfelten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | tröpfeln |
|---|---|
| with zu | zu tröpfeln |
| present participle | tröpfelnd |
| past participle | getröpfelt |
Usage tips
Word family
'Tröpfeln' (to trickle) belongs to the word family of 'Tropfen' (drop). This connection helps you remember the idea of small, individual drops or small amounts.
EXAMPLE
Aus dem Wasserhahn tröpfelte die ganze Nacht Wasser.
Water trickled from the faucet all night.
Sentence structure
'Tröpfeln' (to trickle) is usually used without an accusative object: The liquid or the people arriving serve as the subject of the sentence. A source or location can be added with prepositions such as 'aus' (from), 'von' (from), or 'auf' (onto).
EXAMPLE
Von der nassen Jacke tröpfelte Wasser auf den Boden.
Water trickled from the wet jacket onto the floor.
Typical collocations
With liquids, 'tröpfeln' (to trickle) is often used with information about the source or location, for example 'aus dem Hahn tröpfeln' (to trickle from the faucet), 'von der Decke tröpfeln' (to trickle from the ceiling), or 'auf den Boden tröpfeln' (to trickle onto the floor).
EXAMPLE
Aus dem alten Hahn tröpfelte nur noch kaltes Wasser.
Only cold water was still trickling from the old faucet.
Slow arrival
When people arrive slowly and gradually, 'tröpfeln' (to trickle) is often used with 'nach und nach' (little by little) or 'allmählich' (gradually), together with a direction such as 'in den Saal' (into the hall) or 'herein' (in).
EXAMPLE
Nach Beginn des Konzerts tröpfelten allmählich noch einige Zuschauer herein.
After the concert began, a few more spectators gradually trickled in.
In real life
Loading video examples...