to whisper
tuscheln – tuschelte – hat getuschelt
Loading your saved state.
to whisper
To speak quietly, usually secretly, so that other people are not meant to understand the words.
Die beiden tuschelten während des Unterrichts in der letzten Reihe.
The two of them whispered to each other in the back row during class.
| ich | tuschle tuschele |
|---|---|
| du | tuschelst |
| er/sie/es | tuschelt |
| wir | tuscheln |
| ihr | tuschelt |
| sie | tuscheln |
| ich | tuschelte |
|---|---|
| du | tuscheltest |
| er/sie/es | tuschelte |
| wir | tuschelten |
| ihr | tuscheltet |
| sie | tuschelten |
| ich | habe getuschelt |
|---|---|
| du | hast getuschelt |
| er/sie/es | hat getuschelt |
| wir | haben getuschelt |
| ihr | habt getuschelt |
| sie | haben getuschelt |
| du | tuschle! tuschel!, tuschele! |
|---|---|
| ihr | tuschelt! |
| Sie | tuscheln Sie! |
| ich | hatte getuschelt |
|---|---|
| du | hattest getuschelt |
| er/sie/es | hatte getuschelt |
| wir | hatten getuschelt |
| ihr | hattet getuschelt |
| sie | hatten getuschelt |
| ich | werde tuscheln |
|---|---|
| du | wirst tuscheln |
| er/sie/es | wird tuscheln |
| wir | werden tuscheln |
| ihr | werdet tuscheln |
| sie | werden tuscheln |
| ich | tuschele tuschle |
|---|---|
| du | tuschelst tuschlest |
| er/sie/es | tuschele tuschle |
| wir | tuscheln |
| ihr | tuschelt tuschlet |
| sie | tuscheln |
Used for reported speech.
| ich | tuschelte |
|---|---|
| du | tuscheltest |
| er/sie/es | tuschelte |
| wir | tuschelten |
| ihr | tuscheltet |
| sie | tuschelten |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | tuscheln |
|---|---|
| with zu | zu tuscheln |
| present participle | tuschelnd |
| past participle | getuschelt |
The person you whisper with is introduced using „mit“ and the dative. However, „tuscheln“ can also be used without this complement.
Während der Besprechung tuschelte sie mit ihrem Kollegen.
During the meeting, she whispered with her colleague.
Hinten im Saal wurde getuschelt.
People were whispering at the back of the hall.
The topic is often introduced using „über“ and the accusative. It can refer to a person or a thing.
In der Pause tuschelten alle über den neuen Chef.
During the break, everyone whispered about the new boss.
A typical expression is „hinter vorgehaltener Hand tuscheln“ (to whisper behind one's hand). This expression emphasizes that the conversation is not meant for other people; the hand does not actually have to be held in front of the mouth.
Schon vor der offiziellen Bekanntgabe wurde hinter vorgehaltener Hand über die Entlassungen getuschelt.
People had already been whispering behind their hands about the layoffs before the official announcement.
