to tweet
Loading your saved state.
to tweet
To publish a short message on the social media platform X (formerly Twitter).
Der Regierungssprecher twitterte die neuesten Informationen zur aktuellen Lage.
The government spokesperson tweeted the latest information about the current situation.
The word 'twittern' (to tweet/to twitter) is a loanword from English. It comes from 'to twitter', which means both 'zwitschern' (to chirp, like a bird) and posting on the platform of the same name. This explains the two meanings in German.
Viele Journalisten twittern während wichtiger Pressekonferenzen.
Many journalists tweet during important press conferences.
When you talk about the content of a message, you can either use a direct accusative object or use the preposition 'über' + accusative.
Der Politiker twitterte seine Entscheidung.
The politician tweeted his decision.
The meaning 'zwitschern' (to chirp) is very rare and is used almost only in poetic or literary texts about nature and birds. In everyday language, 'twittern' (to tweet) always means posting on social media.
Im Garten hörte man die Vögel in den Büschen twittern.
In the garden, you could hear the birds twittering in the bushes.
to publish
'veröffentlichen' and 'twittern' overlap because when you tweet, a short message is made public or made visible to followers. However, 'veröffentlichen' is much more general: it fits articles, books, videos, music, and information. 'twittern' only means writing or posting a short message on X, formerly Twitter. If the place or platform is not important, you would usually say 'veröffentlichen'. If this specific platform is meant, 'twittern' is more precise.
Nach der Arbeit twittert Tom eine kurze Nachricht über das Konzert.
After work, Tom tweets a short message about the concert.
Vor der Reise veröffentlichen wir alle wichtigen Hinweise auf der Schulwebseite.
Before the trip, we will publish all the important information on the school website.