überfliegen
to skim
To read a text, list, or document quickly to get a general impression or find specific information.
EXAMPLE
Ich habe den Bericht nur kurz überflogen.
I only skimmed the report.
überfliegen
to skim / to fly over
überfliegen – überflog – hat überflogen
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
überfliegen
to fly over
To fly over a place, area, or obstacle.
EXAMPLE
Das Flugzeug überfliegt heute die Alpen.
The plane is flying over the Alps today.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry überfliegen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | überfliege |
|---|---|
| du | überfliegst |
| er/sie/es | überfliegt |
| wir | überfliegen |
| ihr | überfliegt |
| sie | überfliegen |
Simple past
| ich | überflog |
|---|---|
| du | überflogst |
| er/sie/es | überflog |
| wir | überflogen |
| ihr | überflogt |
| sie | überflogen |
Perfect
with haben
| ich | habe überflogen |
|---|---|
| du | hast überflogen |
| er/sie/es | hat überflogen |
| wir | haben überflogen |
| ihr | habt überflogen |
| sie | haben überflogen |
Commands
| du | überflieg! überfliege! |
|---|---|
| ihr | überfliegt! |
| Sie | überfliegen Sie! |
Past perfect
| ich | hatte überflogen |
|---|---|
| du | hattest überflogen |
| er/sie/es | hatte überflogen |
| wir | hatten überflogen |
| ihr | hattet überflogen |
| sie | hatten überflogen |
Future
| ich | werde überfliegen |
|---|---|
| du | wirst überfliegen |
| er/sie/es | wird überfliegen |
| wir | werden überfliegen |
| ihr | werdet überfliegen |
| sie | werden überfliegen |
Subjunctive I
| ich | überfliege |
|---|---|
| du | überfliegest |
| er/sie/es | überfliege |
| wir | überfliegen |
| ihr | überflieget |
| sie | überfliegen |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | überflöge |
|---|---|
| du | überflögest überflögst |
| er/sie/es | überflöge |
| wir | überflögen |
| ihr | überflöget überflögt |
| sie | überflögen |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | überfliegen |
|---|---|
| with zu | zu überfliegen |
| present participle | überfliegend |
| past participle | überflogen |
Usage tips
Inseparable verb
'Überfliegen' (to skim / to fly over) is an inseparable verb: In the main clause, the prefix 'über-' remains connected to 'fliegen' (to fly). In the past participle, no additional 'ge' is inserted between the prefix and the stem.
EXAMPLE
Ich überfliege den Text noch einmal, bevor ich ihn abschicke.
I will skim the text once more before I send it.
Context clue
You can recognize the meaning from the object: With a text, report, or document, it refers to reading quickly; with a place, area, or obstacle, it refers to flying over it.
EXAMPLE
Vor der Sitzung überflog sie die wichtigsten Unterlagen.
She skimmed the most important documents before the meeting.
Das Flugzeug überflog die Insel in geringer Höhe.
The plane flew over the island at low altitude.
Typical collocations
In the meaning 'to skim', 'überfliegen' (to skim) often appears with 'Text' (text), 'Bericht' (report), 'Artikel' (article), 'Dokument' (document), or 'Liste' (list). The verb is often further specified by 'kurz' (briefly), 'schnell' (quickly), or 'nur grob' (only roughly).
EXAMPLE
Bitte überfliegen Sie die Liste und markieren Sie fehlende Angaben.
Please skim the list and mark any missing information.
Typical objects
In the meaning 'to fly over', the object is usually a geographical place or area, such as a city, region, mountain range, or island.
EXAMPLE
Der Hubschrauber überflog die Stadt und nahm die Schäden aus der Luft auf.
The helicopter flew over the city and recorded the damage from the air.
In real life
Loading video examples...