overcrowded
Loading your saved state.
overcrowded
So full of people or things that it is uncomfortably cramped and hardly any space is left.
Am ersten Ferientag war der Zug nach Berlin komplett überfüllt.
On the first day of the school holidays, the train to Berlin was completely overcrowded.
'Überfüllt' (overcrowded) is the past participle of the verb 'überfüllen' (to overfill). The prefix 'über-' here means 'too much,' so something is 'überfüllt' when it is 'filled too full.'
Der Papierkorb ist schon wieder überfüllt.
The wastepaper basket is already overflowing again.
If you want to say exactly what something is overcrowded with, you use the preposition 'mit' followed by the dative.
Die Altstadt war mit Touristen überfüllt.
The old town was overcrowded with tourists.
The adjective is very often used for places or means of transport. Typical combinations are 'ein überfüllter Bus' (an overcrowded bus), 'eine überfüllte U-Bahn' (an overcrowded subway), or 'ein überfüllter Raum' (an overcrowded room).
Ich nehme lieber den nächsten Bus, dieser ist mir zu überfüllt.
I'd rather take the next bus; this one is too overcrowded for me.
full
For a bus with no room left, both voll and überfüllt can be correct. Voll merely states that the bus has no empty space, while überfüllt additionally expresses an unpleasant, excessive crampedness. Use überfüllt when the uncomfortable crowding is to be emphasized.
Der Bus ist überfüllt, sodass die Fahrgäste dicht gedrängt stehen.
The bus is overcrowded, so the passengers are standing packed closely together.
Der Bus ist voll, aber die Fahrt ist noch angenehm.
The bus is full, but the ride is still comfortable.
