interim solution
die Übergangslösung, die Übergangslösungen
Loading your saved state.
interim solution
A temporary solution that applies for a limited period until a permanent solution is found or implemented.
Die Übergangslösung bleibt bestehen, bis das neue Gebäude fertig ist.
The interim solution will remain in place until the new building is completed.
| gender | feminine die |
|---|---|
| plural | die Übergangslösungen |
| genitive | der Übergangslösung |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | die Übergangslösung | die Übergangslösungen |
| accusative | die Übergangslösung | die Übergangslösungen |
| dative | der Übergangslösung | den Übergangslösungen |
| genitive | der Übergangslösung | der Übergangslösungen |
The article changes with the case; it is shown in colour.
'Übergangslösung' (interim solution) is made up of 'Übergang' (transition) and 'Lösung' (solution). It refers to a solution for the period of transition from one situation to a new one.
Für die Renovierungszeit dient ein Container als Übergangslösung.
A container is being used as an interim solution during the renovation.
Common collocations include 'eine Übergangslösung finden' (to find an interim solution), 'eine Übergangslösung schaffen' (to create an interim solution), and 'eine Übergangslösung einrichten' (to set up an interim solution). These verbs show that the solution is actively organized.
Die Verwaltung musste schnell eine Übergangslösung für die ausgefallene Heizung finden.
The administration had to quickly find an interim solution for the failed heating system.
'Als Übergangslösung' (as an interim solution) is often used together with a function or measure. It is frequently followed by a phrase with 'bis' (until), which describes when this solution will end.
Als Übergangslösung nutzen wir ein Ersatzbüro, bis die neuen Räume bezugsfertig sind.
As an interim solution, we are using a temporary office until the new rooms are ready for occupancy.
