übrigbleiben
to be left over
To still be present after something has been consumed, used, or has disappeared.
EXAMPLE
Nach dem Essen ist nur noch ein Stück Kuchen übriggeblieben.
After the meal, only one piece of cake was left over.
übrigbleiben
to be left over
übrigbleiben – blieb übrig – ist übriggeblieben
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
jemandem bleibt nichts anderes übrig
to have no other choice
Someone has no other option and has to do or accept something specific.
EXAMPLE
Uns bleibt nichts anderes übrig, als auf den nächsten Zug zu warten.
We have no other choice but to wait for the next train.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry übrigbleiben, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | bleibe übrig |
|---|---|
| du | bleibst übrig |
| er/sie/es | bleibt übrig |
| wir | bleiben übrig |
| ihr | bleibt übrig |
| sie | bleiben übrig |
Simple past
| ich | blieb übrig |
|---|---|
| du | bliebst übrig |
| er/sie/es | blieb übrig |
| wir | blieben übrig |
| ihr | bliebt übrig |
| sie | blieben übrig |
Perfect
with sein
| ich | bin übriggeblieben |
|---|---|
| du | bist übriggeblieben |
| er/sie/es | ist übriggeblieben |
| wir | sind übriggeblieben |
| ihr | seid übriggeblieben |
| sie | sind übriggeblieben |
Commands
| du | bleib übrig! bleibe übrig! |
|---|---|
| ihr | bleibt übrig! |
| Sie | bleiben Sie übrig! |
Past perfect
| ich | war übriggeblieben |
|---|---|
| du | warst übriggeblieben |
| er/sie/es | war übriggeblieben |
| wir | waren übriggeblieben |
| ihr | wart übriggeblieben |
| sie | waren übriggeblieben |
Future
| ich | werde übrigbleiben |
|---|---|
| du | wirst übrigbleiben |
| er/sie/es | wird übrigbleiben |
| wir | werden übrigbleiben |
| ihr | werdet übrigbleiben |
| sie | werden übrigbleiben |
Subjunctive I
| ich | bleibe übrig |
|---|---|
| du | bleibest übrig |
| er/sie/es | bleibe übrig |
| wir | bleiben übrig |
| ihr | bleibet übrig |
| sie | bleiben übrig |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | bliebe übrig |
|---|---|
| du | bliebest übrig |
| er/sie/es | bliebe übrig |
| wir | blieben übrig |
| ihr | bliebet übrig |
| sie | blieben übrig |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | übrigbleiben |
|---|---|
| with zu | übrigzubleiben |
| present participle | übrigbleibend |
| past participle | übriggeblieben |
Usage tips
Separable verb
'Übrigbleiben' (to be left over) consists of 'übrig' (left over) and 'bleiben' (to remain) and is separable. In a main clause, 'übrig' comes at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb stays together. In the infinitive with 'zu', 'zu' comes between the two parts.
EXAMPLE
Nach dem Fest blieb viel Essen übrig.
A lot of food was left over after the party.
Sie geht erst, wenn nichts mehr übrigbleibt.
She won't leave until nothing is left over.
Es ist schade, dass so viel Essen übrigzubleiben scheint.
It's a shame that so much food seems to be left over.
Typical collocations
In the meaning 'noch vorhanden sein' (to still be present), 'übrigbleiben' (to be left over) is often used with quantities or leftovers. Typical patterns include 'nur wenig übrigbleiben' (for only a little to be left over), 'ein Rest übrigbleiben' (for a remainder to be left over), and 'von etwas übrigbleiben' (to be left over from something).
EXAMPLE
Von der Suppe ist nur noch eine kleine Portion übriggeblieben.
Only a small portion of the soup was left over.
Dative construction
In the fixed construction 'jemandem bleibt nichts anderes übrig' (someone has no other choice), the person affected is in the dative. This is usually followed by 'als' with an infinitive with 'zu', which states the necessary action.
EXAMPLE
Uns blieb nichts anderes übrig, als den Termin zu verschieben.
We had no other choice but to postpone the appointment.
In real life
Loading video examples...