umklammern
to clasp
To hold someone or something tightly with your arms or hands and not let go.
EXAMPLE
Sie umklammerte ihren Sohn aus Angst vor dem Abschied.
She clasped her son tightly, afraid of saying goodbye.
umklammern
to clasp / grip
umklammern – umklammerte – hat umklammert
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
umklammern
to grip
To surround or hold something tightly so that it is enclosed or held together.
EXAMPLE
Die Wurzeln umklammern den Felsen und geben dem Baum Halt.
The roots grip the rock and anchor the tree.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry umklammern, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | umklammere umklammre |
|---|---|
| du | umklammerst |
| er/sie/es | umklammert |
| wir | umklammern |
| ihr | umklammert |
| sie | umklammern |
Simple past
| ich | umklammerte |
|---|---|
| du | umklammertest |
| er/sie/es | umklammerte |
| wir | umklammerten |
| ihr | umklammertet |
| sie | umklammerten |
Perfect
with haben
| ich | habe umklammert |
|---|---|
| du | hast umklammert |
| er/sie/es | hat umklammert |
| wir | haben umklammert |
| ihr | habt umklammert |
| sie | haben umklammert |
Commands
| du | umklammer! umklammere!, umklammre! |
|---|---|
| ihr | umklammert! |
| Sie | umklammern Sie! |
Past perfect
| ich | hatte umklammert |
|---|---|
| du | hattest umklammert |
| er/sie/es | hatte umklammert |
| wir | hatten umklammert |
| ihr | hattet umklammert |
| sie | hatten umklammert |
Future
| ich | werde umklammern |
|---|---|
| du | wirst umklammern |
| er/sie/es | wird umklammern |
| wir | werden umklammern |
| ihr | werdet umklammern |
| sie | werden umklammern |
Subjunctive I
| ich | umklammere umklammre |
|---|---|
| du | umklammerst |
| er/sie/es | umklammere umklammre |
| wir | umklammern |
| ihr | umklammert |
| sie | umklammern |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | umklammerte |
|---|---|
| du | umklammertest |
| er/sie/es | umklammerte |
| wir | umklammerten |
| ihr | umklammertet |
| sie | umklammerten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | umklammern |
|---|---|
| with zu | zu umklammern |
| present participle | umklammernd |
| past participle | umklammert |
Usage tips
Inseparable verb
'Umklammern' (to clasp / grip) is inseparable: 'um-' stays attached to the verb even in main clauses. In an infinitive construction with 'zu', 'zu' comes before the whole verb.
EXAMPLE
Das Kind umklammert seinen Teddybären.
The child clasps their teddy bear tightly.
Sie versuchte, den Griff fest zu umklammern.
She tried to clasp the handle tightly.
Accusative object
The person or thing being clasped or gripped is a direct accusative object, with no preposition. The pattern is 'jemanden oder etwas umklammern' (to clasp or grip someone or something).
EXAMPLE
Das kleine Kind umklammerte die Hand seiner Mutter.
The small child clasped their mother's hand tightly.
Typical collocations
Common combinations include 'krampfhaft umklammern' (to clutch tightly), 'verzweifelt umklammern' (to clasp desperately), and 'mit beiden Händen umklammern' (to clasp with both hands). These describe more precisely how someone holds on.
EXAMPLE
Während der Achterbahnfahrt umklammerte er krampfhaft den Sicherheitsbügel.
During the roller coaster ride, he clutched the safety bar tightly.
In real life
Loading video examples...