umstoßen
to knock over
To cause someone or something to fall or topple over by knocking into it.
EXAMPLE
Der Hund stieß mit dem Schwanz die Vase um.
The dog knocked over the vase with its tail.
umstoßen
to overturn
umstoßen – stieß um – hat umgestoßen
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
umstoßen
to overturn
To repeal or fundamentally change a decision, plan, or rule.
EXAMPLE
Der neue Vorstand hat die umstrittene Entscheidung umgestoßen.
The new board overturned the controversial decision.
umstoßen
to disprove / overturn
To refute or invalidate a previously accepted theory, view, or claim.
EXAMPLE
Die neuen Forschungsergebnisse könnten die bisherige Theorie umstoßen.
The new research findings could overturn the existing theory.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry umstoßen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | stoße um |
|---|---|
| du | stößt um |
| er/sie/es | stößt um |
| wir | stoßen um |
| ihr | stoßt um |
| sie | stoßen um |
Simple past
| ich | stieß um |
|---|---|
| du | stießest um stießt um |
| er/sie/es | stieß um |
| wir | stießen um |
| ihr | stießt um |
| sie | stießen um |
Perfect
with haben
| ich | habe umgestoßen |
|---|---|
| du | hast umgestoßen |
| er/sie/es | hat umgestoßen |
| wir | haben umgestoßen |
| ihr | habt umgestoßen |
| sie | haben umgestoßen |
Commands
| du | stoß um! stoße um! |
|---|---|
| ihr | stoßt um! |
| Sie | stoßen Sie um! |
Past perfect
| ich | hatte umgestoßen |
|---|---|
| du | hattest umgestoßen |
| er/sie/es | hatte umgestoßen |
| wir | hatten umgestoßen |
| ihr | hattet umgestoßen |
| sie | hatten umgestoßen |
Future
| ich | werde umstoßen |
|---|---|
| du | wirst umstoßen |
| er/sie/es | wird umstoßen |
| wir | werden umstoßen |
| ihr | werdet umstoßen |
| sie | werden umstoßen |
Subjunctive I
| ich | stoße um |
|---|---|
| du | stoßest um |
| er/sie/es | stoße um |
| wir | stoßen um |
| ihr | stoßet um |
| sie | stoßen um |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | stieße um |
|---|---|
| du | stießest um |
| er/sie/es | stieße um |
| wir | stießen um |
| ihr | stießet um |
| sie | stießen um |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | umstoßen |
|---|---|
| with zu | umzustoßen |
| present participle | umstoßend |
| past participle | umgestoßen |
Usage tips
Separable verb
'Umstoßen' (to knock over / overturn) is a separable verb. In a main clause, 'um' usually appears at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb stays together. In the infinitive with 'zu', 'zu' comes between the prefix and the stem.
EXAMPLE
Die starke Böe stieß den Sonnenschirm um.
The strong gust knocked over the parasol.
Sie blieb stehen, weil der Wind den Sonnenschirm umstieß.
She stopped because the wind knocked over the parasol.
Er versuchte, den schweren Schrank umzustoßen.
He tried to knock over the heavy wardrobe.
Typical objects
In its physical meaning, 'umstoßen' (to knock over) frequently takes objects as accusative objects. Typical combinations include knocking over a bottle, chair, table, or lamp.
EXAMPLE
Beim Aufstehen stieß sie versehentlich die Lampe um.
When she stood up, she accidentally knocked over the lamp.
Decisions and plans
In the meaning 'to repeal or change', 'umstoßen' (to overturn) is often used with decisions, plans, or rules. The word usually describes a significant change made by a responsible person or institution.
EXAMPLE
Das Gericht stieß die Entscheidung der Behörde um.
The court overturned the authority's decision.
Scientific context
When 'umstoßen' (to disprove / overturn) refers to a theory or claim, words from research and science often indicate this meaning. Common combinations include overturning a theory, assumption, or scientific model.
EXAMPLE
Die Messungen stießen das bisherige Modell der Wissenschaftler um.
The measurements overturned the scientists' previous model.
In real life
Loading video examples...