to court / woo
umwerben – umwarb – hat umworben
Loading your saved state.
to court / woo
To make an intense effort to gain a person's or group's affection, support, or favor. The word is also used when companies, political parties, or other organizations deliberately seek to attract customers, voters, or members.
Er umwarb sie monatelang mit Blumen und langen Briefen.
He courted her for months with flowers and long letters.
| ich | umwerbe |
|---|---|
| du | umwirbst |
| er/sie/es | umwirbt |
| wir | umwerben |
| ihr | umwerbt |
| sie | umwerben |
| ich | umwarb |
|---|---|
| du | umwarbst |
| er/sie/es | umwarb |
| wir | umwarben |
| ihr | umwarbt |
| sie | umwarben |
| ich | habe umworben |
|---|---|
| du | hast umworben |
| er/sie/es | hat umworben |
| wir | haben umworben |
| ihr | habt umworben |
| sie | haben umworben |
| du | umwirb! |
|---|---|
| ihr | umwerbt! |
| Sie | umwerben Sie! |
| ich | hatte umworben |
|---|---|
| du | hattest umworben |
| er/sie/es | hatte umworben |
| wir | hatten umworben |
| ihr | hattet umworben |
| sie | hatten umworben |
| ich | werde umwerben |
|---|---|
| du | wirst umwerben |
| er/sie/es | wird umwerben |
| wir | werden umwerben |
| ihr | werdet umwerben |
| sie | werden umwerben |
| ich | umwerbe |
|---|---|
| du | umwerbest |
| er/sie/es | umwerbe |
| wir | umwerben |
| ihr | umwerbet |
| sie | umwerben |
Used for reported speech.
| ich | umwürbe |
|---|---|
| du | umwürbest umwürbst |
| er/sie/es | umwürbe |
| wir | umwürben |
| ihr | umwürbet umwürbt |
| sie | umwürben |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | umwerben |
|---|---|
| with zu | zu umwerben |
| present participle | umwerbend |
| past participle | umworben |
'Umwerben' (to court / woo) is an inseparable verb. In a main clause, 'um' remains connected to 'werben'; the verb is also not separated in a subordinate clause or in the infinitive with 'zu'.
Das Unternehmen umwirbt neue Fachkräfte.
The company is courting new specialists.
Die Partei weiß, dass sie junge Wähler umwirbt.
The party knows that it is courting young voters.
Viele Firmen versuchen, talentierte Absolventen zu umwerben.
Many companies are trying to court talented graduates.
'Umwerben' (to court / woo) is normally followed by the person or group being courted in the accusative. Common sentence patterns are 'jemanden umwerben' (to court someone) and 'eine bestimmte Gruppe umwerben' (to court a specific group).
Die Kandidatin umwirbt die unentschlossenen Wähler.
The candidate is courting undecided voters.
Der Verein umwirbt neue Mitglieder mit besonderen Angeboten.
The club is courting new members with special offers.
'Umwerben' (to court / woo) is especially often used with groups whose support or interest is to be won. Typical collocations are 'Kunden umwerben' (to court customers), 'Wähler umwerben' (to court voters), 'Mitglieder umwerben' (to court members), and 'junge Talente umwerben' (to court young talent).
Die Geschäfte umwerben die Kunden vor dem Beginn der Ferien.
The shops are courting customers before the start of the holidays.
Mehrere Unternehmen umwerben junge Talente mit flexiblen Arbeitszeiten.
Several companies are courting young talent with flexible working hours.
'Umwerben' (to court / woo) occurs particularly often in journalistic, political, and business texts. The object often refers to a larger target group whose support, purchasing interest, or membership is to be won.
Die Parteien umwerben vor der Kommunalwahl die Bewohner der Vororte.
Before the local elections, the parties are courting the residents of the suburbs.
