unevenness
die Unebenheit, die Unebenheiten
Loading your saved state.
uneven spot / irregularity
A place or surface that is not smooth or level but has raised areas, depressions, or other irregularities.
Wegen einer Unebenheit im Boden stolperte sie.
She tripped because of an uneven spot in the ground.
| gender | feminine die |
|---|---|
| plural | die Unebenheiten |
| genitive | der Unebenheit |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | die Unebenheit | die Unebenheiten |
| accusative | die Unebenheit | die Unebenheiten |
| dative | der Unebenheit | den Unebenheiten |
| genitive | der Unebenheit | der Unebenheiten |
The article changes with the case; it is shown in colour.
'Unebenheit' is made up of 'un-' + 'eben' (level) + '-heit'. 'Un-' negates 'eben', and '-heit' turns the adjective 'uneben' (uneven) into a noun describing this quality.
Die Unebenheit des Weges war im Dunkeln schwer zu erkennen.
The unevenness of the path was difficult to see in the dark.
Common collocations include 'Unebenheiten im Boden' (uneven spots in the ground), 'Unebenheiten der Straße' (irregularities in the road), and 'Unebenheiten ausgleichen' (to smooth out uneven spots). The verb 'ausgleichen' is especially appropriate when a surface is to be made smooth again.
Vor dem Streichen muss man die Unebenheiten der Wand ausgleichen.
Before painting, you have to smooth out the uneven spots on the wall.
The location of the uneven spot is often given with a prepositional phrase, for example 'im Boden' (in the ground), 'auf der Straße' (on the road), or 'auf einer Oberfläche' (on a surface). This makes it clear where the uneven spot is located.
Eine Unebenheit auf der Straße brachte den Radfahrer aus dem Gleichgewicht.
An uneven spot in the road threw the cyclist off balance.
Die Unebenheit im Boden war unter dem Teppich kaum sichtbar.
The unevenness in the ground was barely visible under the carpet.
