Refers to music that is played with acoustic instruments rather than electrically amplified ones. The term is often used for concerts or albums.
example
Die Band gab ein beeindruckendes Unplugged-Konzert nur mit Gitarre und Klavier.
The band gave an impressive unplugged concert with just guitar and piano.
Usage tips
Invariable adjective
'Unplugged' is an adjective from English that usually is not declined in German. It stays unchanged before the noun.
EXAMPLE
Gestern Abend war ich auf einem tollen unplugged Konzert.
Last night I went to a great unplugged concert.
Context: music
This meaning is used exclusively in a musical context. Typical words nearby are 'Konzert' (concert), 'Album' (album), 'Song' (song), or 'Band' (band).
EXAMPLE
Die Akustik in der alten Kirche war perfekt für das Unplugged-Set.
The acoustics in the old church were perfect for the unplugged set.
Context: technology
In this literal meaning, 'unplugged' always refers to electrical devices that are not connected to a power source. In German, it is less common than the musical meaning.
EXAMPLE
Der Router ist unplugged, deshalb haben wir kein Internet.
The router is unplugged, so we don't have internet.
Compare with
antonym · confusable
unplugged vs elektrisch
electric
'elektrisch' and 'unplugged' can form an opposite pair, especially with music or devices. 'elektrisch' means that something works with electricity or is electrically amplified. In music, 'unplugged' means that acoustic instruments are played without electrical amplification. Literally, it can also mean that a device is not plugged in. The words can be confusing because 'unplugged' is not simply the normal German opposite of 'elektrisch' in every situation. For concerts, 'unplugged' sounds natural; for devices, people often say more simply 'nicht eingesteckt' (not plugged in).
unplugged
Am Abend gibt der Sänger ein unplugged Konzert im kleinen Theater.
In the evening, the singer gives an unplugged concert in the small theater.