unterkommen
to find accommodation
To find accommodation or a place to stay overnight.
EXAMPLE
Für das Wochenende sind wir bei Freunden untergekommen.
For the weekend, we found accommodation with friends.
unterkommen
to find accommodation
unterkommen – kam unter – ist untergekommen
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
unterkommen
to find a job
To find a job or employment.
EXAMPLE
Nach langer Suche ist er endlich bei einer guten Firma untergekommen.
After a long search, he finally found a job at a good company.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry unterkommen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | komme unter |
|---|---|
| du | kommst unter |
| er/sie/es | kommt unter |
| wir | kommen unter |
| ihr | kommt unter |
| sie | kommen unter |
Simple past
| ich | kam unter |
|---|---|
| du | kamst unter |
| er/sie/es | kam unter |
| wir | kamen unter |
| ihr | kamt unter |
| sie | kamen unter |
Perfect
with sein
| ich | bin untergekommen |
|---|---|
| du | bist untergekommen |
| er/sie/es | ist untergekommen |
| wir | sind untergekommen |
| ihr | seid untergekommen |
| sie | sind untergekommen |
Commands
| du | komm unter! komme unter! |
|---|---|
| ihr | kommt unter! |
| Sie | kommen Sie unter! |
Past perfect
| ich | war untergekommen |
|---|---|
| du | warst untergekommen |
| er/sie/es | war untergekommen |
| wir | waren untergekommen |
| ihr | wart untergekommen |
| sie | waren untergekommen |
Future
| ich | werde unterkommen |
|---|---|
| du | wirst unterkommen |
| er/sie/es | wird unterkommen |
| wir | werden unterkommen |
| ihr | werdet unterkommen |
| sie | werden unterkommen |
Subjunctive I
| ich | komme unter |
|---|---|
| du | kommest unter |
| er/sie/es | komme unter |
| wir | kommen unter |
| ihr | kommet unter |
| sie | kommen unter |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | käme unter |
|---|---|
| du | kämest unter kämst unter |
| er/sie/es | käme unter |
| wir | kämen unter |
| ihr | kämet unter kämt unter |
| sie | kämen unter |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | unterkommen |
|---|---|
| with zu | unterzukommen |
| present participle | unterkommend |
| past participle | untergekommen |
Usage tips
Separable verb
'Unterkommen' (to find accommodation / to find a job) is a separable verb. In a main clause, the prefix 'unter' goes at the end, and in the infinitive with 'zu', 'zu' separates the prefix from the stem.
EXAMPLE
Für die Konferenz komme ich in einem kleinen Hotel unter.
For the conference, I'm staying in a small hotel.
Es ist nicht leicht, in der Innenstadt günstig unterzukommen.
It's not easy to find cheap accommodation in the city center.
Auxiliary verb 'sein'
The perfect tense of 'unterkommen' is always formed with the auxiliary verb 'sein' (to be), because it describes a change of state or location.
EXAMPLE
Seid ihr während eures Urlaubs gut untergekommen?
Did you find good accommodation during your vacation?
Er ist nach seinem Studium direkt bei einer großen Agentur untergekommen.
After his studies, he got a job directly at a large agency.
Typical prepositions
When you find accommodation, you stay 'bei' (with/at) people or 'in' (in) buildings.
EXAMPLE
Während des Festivals sind wir bei meiner Tante untergekommen.
During the festival, we found accommodation with my aunt.
Wir sind in einer gemütlichen Pension am See untergekommen.
We found accommodation in a cozy guesthouse by the lake.
Compare with
unterkommen vs unterbringen
to accommodate / fit
Unterbringen and unterkommen both refer to accommodation or a place to sleep. With unterbringen, another person or organization provides someone with a place; with unterkommen, the person concerned finds a place themselves. Someone who organizes accommodation or provides a place brings someone unter; someone who finds a place comes unter.
unterkommen
Die obdachlosen Gäste kamen für eine Nacht in einem Hotel unter.
The homeless guests found a place to stay in a hotel for one night.
unterbringen
Die Reiseleiterin brachte die obdachlosen Gäste in einem Hotel unter.
The tour guide found the homeless guests a place to stay in a hotel.
In real life
Loading video examples...