to subdivide
Loading your saved state.
to subdivide
To divide something larger into several smaller sections, groups, or categories. The verb is not separable.
Der Lehrer unterteilte die Klasse für die Gruppenarbeit in vier Teams.
The teacher subdivided the class into four teams for the group work.
'Unterteilen' (to subdivide) is an inseparable verb. The prefix 'unter-' always stays attached to the verb, even in main clauses and in the past participle. The past participle is 'hat unterteilt' (has subdivided).
Er unterteilte seinen Vortrag in drei Hauptpunkte.
He subdivided his presentation into three main points.
The structure for this verb is: etwas (accusative) in etwas (accusative) unterteilen. The preposition 'in' introduces the parts or categories that result from the subdivision.
Wir unterteilen den Garten in einen Gemüse- und einen Blumenbereich.
We are subdividing the garden into a vegetable area and a flower area.
People often subdivide abstract or organizational things. Typical examples are: subdividing a text into sections, a book into chapters, or a project into tasks.
Die Autorin hat das Buch in zwölf kurze Kapitel unterteilt.
The author subdivided the book into twelve short chapters.
to share / divide
Teilen generally refers to splitting something into several parts. Unterteilen is especially suitable when a larger whole is deliberately organized into smaller sections or groups. Both are possible for a report, but unterteilen emphasizes the clear structure more strongly.
Die Autorin unterteilt den Bericht nach Themen in drei Abschnitte.
The author subdivides the report into three sections by topic.
Die Autorin teilt den Bericht grob in drei Teile.
The author roughly divides the report into three parts.
