Vatican
Loading your saved state.
Vatican
Relates to the State of Vatican City, the pope as the head of the Roman Catholic Church, or the institution of the Holy See.
Der Botschafter überreichte sein Beglaubigungsschreiben bei einer vatikanischen Zeremonie.
The ambassador presented his letter of credence at a Vatican ceremony.
The adjective 'vatikanisch' (Vatican) is derived from the proper name 'Vatikan' (Vatican). The ending '-isch' is a typical way to form adjectives from geographical names or places.
Die vatikanische Flagge ist gelb und weiß.
The Vatican flag is yellow and white.
This adjective is often used in connection with institutions, places, or objects that belong directly to the Vatican. Common combinations are 'die vatikanischen Museen' (the Vatican Museums), 'das vatikanische Archiv' (the Vatican archive), or 'vatikanisches Recht' (Vatican law).
Die vatikanischen Gärten sind für die Öffentlichkeit nur eingeschränkt zugänglich.
The Vatican Gardens are only accessible to the public to a limited extent.
The word 'vatikanisch' (Vatican) is used mainly in formal contexts, especially in the areas of politics, religion, history, and art. It rarely occurs in normal everyday conversation.
Die Zeitung berichtete über eine neue vatikanische Anordnung.
The newspaper reported on a new Vatican directive.
papal
Päpstlich is appropriate when the pope or the papacy is foregrounded as the source. Vatikanisch is broader and can refer to the State of Vatican City, the Holy See, or the pope as well. For institutional statements, vatikanisch is often more fitting; for a direct reference to the pope, päpstlich is the better choice.
Die vatikanische Erklärung wurde vom Presseamt des Heiligen Stuhls veröffentlicht.
The Vatican statement was published by the press office of the Holy See.
Die päpstliche Erklärung wurde vom Papst persönlich bekannt gegeben.
The papal statement was personally announced by the pope.
