verdient
deserved
Justified or appropriate because of achievement, effort, or behavior; well-deserved.
EXAMPLE
Nach der anstrengenden Woche hast du dir eine Pause redlich verdient.
After the exhausting week, you have truly deserved a break.
verdient
deserved
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
verdient
distinguished
Having earned recognition through many years of valuable work or special achievements; meritorious.
EXAMPLE
Professor Müller ist ein verdienter Forscher auf dem Gebiet der Zellbiologie.
Professor Müller is a distinguished researcher in the field of cell biology.
Usage tips
Word structure
'Verdient' (deserved) is the past participle of the verb 'verdienen' (to earn / deserve). The meaning of the adjective comes directly from this: something that you have 'verdient' (deserved) through achievement or effort is 'verdient' (deserved).
EXAMPLE
Er hat hart für die Beförderung gearbeitet und sie sich wirklich verdient.
He worked hard for the promotion and really deserved it.
Typical collocations
This adjective is often combined with positive results that are a reward for effort. Common phrases are 'ein verdienter Sieg' (a deserved victory), 'eine verdiente Pause' (a well-deserved break), or 'ein verdienter Urlaub' (a well-deserved vacation).
EXAMPLE
Nach dem Sieg feierte die Mannschaft ihren verdienten Erfolg.
After the victory, the team celebrated its well-deserved success.
Use for people
When the adjective describes a person ('ein verdienter Mitarbeiter' — a distinguished employee), it is a formal and respectful way to honor that person's many years of valuable work. It is often used in official speeches or texts.
EXAMPLE
Die Universität ehrte die verdiente Professorin für ihr Lebenswerk.
The university honored the distinguished professor for her life's work.
Compare with
verdient vs gerecht
fair / just
Gerecht evaluates a decision based on whether it is fair and impartial. Verdient describes a reward or consequence as appropriate because the person concerned earned it through their performance or behavior. Thus, for the same award, the process can be gerecht (fair) and the result verdient (deserved).
verdient
Die Auszeichnung für Mia war verdient, weil sie die beste Leistung gezeigt hatte.
The award for Mia was deserved because she had given the best performance.
gerecht
Die Auszeichnung für Mia war gerecht, weil die Jury alle Leistungen nach denselben Regeln bewertete.
The award for Mia was fair because the jury evaluated everyone’s performance according to the same rules.
In real life
Loading video examples...