verdrücken
to crush
To deform, damage, or crush something by applying pressure.
EXAMPLE
Beim Transport wurde die Dose an einer Seite verdrückt.
The can was crushed on one side during transport.
verdrücken
to crush / gobble down / sneak off
verdrücken – verdrückte – hat verdrückt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
verdrücken
to gobble down
Colloquial: to eat something quickly or with great appetite, often a large amount.
EXAMPLE
Nach dem Training hat er eine ganze Pizza verdrückt.
After training, he gobbled down a whole pizza.
sich verdrücken
to sneak off
To leave secretly or inconspicuously.
EXAMPLE
Als die Polizei kam, verdrückte er sich durch den Hinterausgang.
When the police arrived, he sneaked off through the back exit.
eine Träne verdrücken
to shed a quiet tear
To shed or wipe away a tear discreetly, usually out of sadness, emotion, or joy.
EXAMPLE
Bei der Hochzeitsrede musste sie eine Träne verdrücken.
During the wedding speech, she couldn't help shedding a tear.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry verdrücken, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | verdrücke |
|---|---|
| du | verdrückst |
| er/sie/es | verdrückt |
| wir | verdrücken |
| ihr | verdrückt |
| sie | verdrücken |
Simple past
| ich | verdrückte |
|---|---|
| du | verdrücktest |
| er/sie/es | verdrückte |
| wir | verdrückten |
| ihr | verdrücktet |
| sie | verdrückten |
Perfect
with haben
| ich | habe verdrückt |
|---|---|
| du | hast verdrückt |
| er/sie/es | hat verdrückt |
| wir | haben verdrückt |
| ihr | habt verdrückt |
| sie | haben verdrückt |
Commands
| du | verdrück! verdrücke! |
|---|---|
| ihr | verdrückt! |
| Sie | verdrücken Sie! |
Past perfect
| ich | hatte verdrückt |
|---|---|
| du | hattest verdrückt |
| er/sie/es | hatte verdrückt |
| wir | hatten verdrückt |
| ihr | hattet verdrückt |
| sie | hatten verdrückt |
Future
| ich | werde verdrücken |
|---|---|
| du | wirst verdrücken |
| er/sie/es | wird verdrücken |
| wir | werden verdrücken |
| ihr | werdet verdrücken |
| sie | werden verdrücken |
Subjunctive I
| ich | verdrücke |
|---|---|
| du | verdrückest |
| er/sie/es | verdrücke |
| wir | verdrücken |
| ihr | verdrücket |
| sie | verdrücken |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | verdrückte |
|---|---|
| du | verdrücktest |
| er/sie/es | verdrückte |
| wir | verdrückten |
| ihr | verdrücktet |
| sie | verdrückten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | verdrücken |
|---|---|
| with zu | zu verdrücken |
| present participle | verdrückend |
| past participle | verdrückt |
Usage tips
Inseparable verb
The prefix 'ver-' remains attached to 'drücken' (to press), even in a main clause. With the infinitive using 'zu', 'zu' comes before the entire verb.
EXAMPLE
Er verdrückt gleich zwei Stücke Kuchen.
He is about to gobble down two pieces of cake.
Sie schaffte es, drei Brötchen zu verdrücken.
She managed to gobble down three bread rolls.
Typical collocations
When talking about eating, 'verdrücken' (to gobble down) is often used with quantities such as 'eine ganze Pizza' (a whole pizza), 'eine große Portion' (a large portion), or 'gleich drei Brötchen' (three bread rolls at once). This colloquial usage often emphasizes how much someone eats.
EXAMPLE
Zum Frühstück hat sie gleich drei Brötchen verdrückt.
She gobbled down three bread rolls for breakfast.
Reflexive use
When 'verdrücken' means to leave secretly, it requires a reflexive pronoun in the accusative: 'mich' (myself), 'dich' (yourself), 'sich' (himself/herself/themselves), 'uns' (ourselves), or 'euch' (yourselves). This usage is colloquial.
EXAMPLE
Ich habe mich vor dem Aufräumen unauffällig verdrückt.
I sneaked off inconspicuously before cleaning up.
Fixed expression
Learn 'eine Träne verdrücken' (to shed a quiet tear) as a complete expression; it is often used with 'müssen' (to have to). 'Ein paar Tränen verdrücken' (to shed a few tears) is also common.
EXAMPLE
Beim Abschied von seiner Schulklasse musste er ein paar Tränen verdrücken.
When saying goodbye to his class, he couldn't help shedding a few tears.
In real life
Loading video examples...