to disappear
verduften – verduftete – ist verduftet
Loading your saved state.
to clear off
To leave inconspicuously or quickly, especially to avoid an unpleasant situation. Colloquial.
Als es ans Aufräumen ging, waren die Gäste längst verduftet.
By the time it was time to clean up, the guests had already cleared off.
to dissipate
To gradually evaporate as a scent and no longer be detectable.
Der Duft der Rosen war bis zum Abend verduftet.
The scent of the roses had dissipated by evening.
| ich | verdufte |
|---|---|
| du | verduftest |
| er/sie/es | verduftet |
| wir | verduften |
| ihr | verduftet |
| sie | verduften |
| ich | verduftete |
|---|---|
| du | verduftetest |
| er/sie/es | verduftete |
| wir | verdufteten |
| ihr | verduftetet |
| sie | verdufteten |
| ich | bin verduftet |
|---|---|
| du | bist verduftet |
| er/sie/es | ist verduftet |
| wir | sind verduftet |
| ihr | seid verduftet |
| sie | sind verduftet |
| du | verduft! verdufte! |
|---|---|
| ihr | verduftet! |
| Sie | verduften Sie! |
| ich | war verduftet |
|---|---|
| du | warst verduftet |
| er/sie/es | war verduftet |
| wir | waren verduftet |
| ihr | wart verduftet |
| sie | waren verduftet |
| ich | werde verduften |
|---|---|
| du | wirst verduften |
| er/sie/es | wird verduften |
| wir | werden verduften |
| ihr | werdet verduften |
| sie | werden verduften |
| ich | verdufte |
|---|---|
| du | verduftest |
| er/sie/es | verdufte |
| wir | verduften |
| ihr | verduftet |
| sie | verduften |
Used for reported speech.
| ich | verduftete |
|---|---|
| du | verduftetest |
| er/sie/es | verduftete |
| wir | verdufteten |
| ihr | verduftetet |
| sie | verdufteten |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | verduften |
|---|---|
| with zu | zu verduften |
| present participle | verduftend |
| past participle | verduftet |
„Verduften“ (to disappear / to clear off) forms the perfect tense with „sein“ in both meanings. This applies both to people who disappear and to a scent that is no longer detectable.
Die beiden Besucher sind unbemerkt verduftet.
The two visitors cleared off unnoticed.
Der Lavendelduft im Zimmer ist inzwischen verduftet.
The scent of lavender in the room has dissipated by now.
As a command, „Verdufte!“ (Clear off!) sounds very direct and can come across as rude or aggressive. Among friends, the command can also be meant jokingly; the tone is crucial.
Verdufte endlich, ich will dich hier nicht mehr sehen!
Clear off already! I don't want to see you here anymore!
Pay attention to the subject: With words such as „Duft“ (scent) or „Geruch“ (smell), the literal meaning is intended. This usage is especially easy to recognize when it appears with time expressions such as „nach einigen Stunden“ (after a few hours) or „bis zum Abend“ (by evening).
Nach einigen Stunden war der Duft des Parfüms verduftet.
After a few hours, the scent of the perfume had dissipated.
